查询词典 owing

In this thesis we propose an orthogonal polynomials adaptive filter and perform theoretical convergence analysis of residual echo power which proves its faster convergence rate owing to the reduced eigen spread of the input signal.

在传统上，多项式采用次方级数展开的形式；而在本篇论文中，为了提升非线性适应性滤波器的收敛速度我们使用正交多项式的非线性适应性滤波器。

Owing to a totally incidental chance,he got this out-of-print book in a second-hand bookstore.

纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

Conditions of the seepage and stress is a dynamic process, and also shows its interaction and interdependence. Owing to the closure of the fracture, the hydraulic gradient and the permeability pressure of the fracture turn large, and also promote the expansion of water cracks, and fissures connectivity increasing. The increase of the crack opening width will result in the increase of the infiltration capacity and seepage flow, and the reduction of seepage pressure. Because of the dynamic dependence of the fracture aperture, pressure and seepage, under certain conditions, changes in fracture aperture can lead to the formation of local water-passage, and the local emission of high pressure water, and thus promotes the formation of the sudden outgush disasters.

结果表明：洞室开挖完成后，在围岩渗流与应力耦合作用下，围岩中裂隙隙宽、裂隙中水压及其渗透流量的变化是一个动态过程，且相互作用与相互依赖；裂隙的闭合使得结构面水力梯度变大，作用在裂缝上的渗透压力增大，促进导水裂缝扩展，裂隙连通性增加；裂缝张开度增大，渗透能力增强，渗流量增大，其渗流压力相应降低；由于围岩中裂隙隙宽、压力和渗流量的动态依赖性，在一定条件下，裂隙隙宽的改变可导致局部水力通道的形成，高压水头从局部涌出，从而促进突水灾害的形成。

In the absence of additives, capacitive current density can be neglected owing to the smaller overpotential.

在无添加剂情况下，由於过电位比较低，电容电流可以被忽略。

We regret that we are unable to take the goods offer by you owing to our be overstock at present.

很遗憾，由于目前我们存货过多，本公司不能购买贵方所报价之货物。

Owing to your performance, I can't give you A.

由于你的表现，我不能给你 A 。

Owing to the fact that I had lost his address, I did not know where I could find

由于我把他的地址失落了，我不知道上哪儿去找他。

Owing to your help, I could finish my work on time.

由于你的帮助，我才能够按时完成工作。

There are some values of reference and application owing to the work of this paper.

本论文探讨的也正是这些方面的问题，具有一定的应用价值和参考价值。

Owing to lack of time,we cannot do more than what we have...

这句话的意思是由于缺乏时间我们什么事也不能做。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。