查询词典 owing

Because there is a large variety of the international factoring, such as double factor system and single factor system, non-recourse factoring and recourse factoring and so on.And different varieties can mutually combine, so the customer operates the different ways when choosing different factoring,naturally the factor may face different risks.This involves wide and complex contents.Owing to the article space, this text only analyzed the risk that the factor face taking the double and nonrecourse factoring for example, needing to have more research still.

由于国际保理种类很多，比如无追索权保理，有追索权保理，单保理、双保理等等，而且不同的保理方式又可以相互组合，因此客户在选择不同的种类的时候其运作方式是不一样的，那么保理商所面临的风险也是有所差别的，这涉及面很广而且内容也十分庞杂，鉴于文章篇幅，本文只对无追索权的双保理模式中保理商所面临的风险进行了粗浅的分析，尚待更加细致的研究。

Owing to its features set Virtual Null Modem can sufficiently ease the work of software developers and testers occupied in the field of industrial automation.

由於其功能设定虚拟零调制解调器可以充分缓解工作的软件开发人员和测试人员在被占领的领域的工业自动化。

Owing to the characteristics of quantification and obliviousness of aspect-oriented language,modular behavioral analysis and modular reasoning are more difficult than that of the traditional paradigms.

由于面向方面语言的不知觉性和多量化特点，模块分析和模块推理比传统方法学更加困难。

It still deserves using for reference today owing to it not only represents reasonable thinking of a great philosopher about the problems of faith, but includes many reasonable elements in itself: 1, the project with which Kant treated of the relationship between knowledge and faith is inspiring us that, in order to refrain from the tendencies of emptiness and formalism in philosophy, and overcome the narrow-minded tendency and obscurantism in religion, we should give the statuses proper to religion, and so promote the dialogues between and union of philosophy and religion.

由于康德宗教思想代表着一个伟大的哲学家对于信仰问题的理性思考，包含着很多合理因素，在当代仍值得我们借鉴。首先，康德对于知识与信仰关系的处理方案给我们这样的启示：在我们的精神生活中应该赋予宗教应有的地位，促进哲学与宗教的对话和联合，以既避免哲学的空疏和形式主义，又克服宗教中的蒙昧主义与狭隘倾向。

Jewish immigrants fleeing the Spanish Inquisition, which was being carried out by the Spanish colonies in the New World, were allowed in after some debate, owing to the leadership of James Oglethorpe.

犹太移民逃离西班牙宗教裁判所，这是正在开展的西班牙殖民地的新世界，被允许在一些辩论后，由于领导詹姆斯奥格尔索普。

When asked about the "current Shengxi, if you have investment consider early instalments owing on the loan?"

当问及"此次升息后，如果您有分期付款的投资是否会考虑提前还贷？"

New progress has been got in dephosphorizing of Fe concentrates owing to the development of RA-31 and DA-18 with success. mineral processing ; refractory iron ores ; oolite ; high-phosphorus iron ores ; iron increasing and phosphorus reducing ; flotation reagents

根据鄂西铁矿石的特点进行了选矿药剂及相应的浮选和絮凝选矿工艺的研究，研制成功了RD-31捕收剂和DA-18选择性絮凝剂，采用磁选-脱泥-反浮选工艺流程，对武钢矿业公司科技处提供的鄂西铁矿混合矿样(WE-1样)进行

This method is widely used in the open field detection,owing to its special and sensitive quality.

这种方法因其特异性和灵敏性，已越来越广泛的被用在野外检测项目中。

Compared with direct ophthalmoscope, binocular indirect ophthalmoscope has many special advantages owing to its unique illumination system and principle of formation of image.

双目间接检眼镜因其独特的照明系统及成像原理，与直接检眼镜相比具有许多独特的优点。

Owing to expanding our products to a bigger market, we are so eager to let you know the product you ordered.

也希望能把我们的产品推广到更大的市场上，所以我们才会想让你们能尽快地能看到你们所订购的产品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。