查询词典 owing

Distribution of biogenic silica content in surface sediments from deep water areas showed that it could not only reflect the paleoproductivity of siliceous micropaleontology in surface waters, but also indicate the strong or feeble upwelling. Thus, it was further confirmed that using biogenic silica content in sediments to trace upwelling and its change was effective and reliable. The analyzed result showed that radiolaria and poriferous specula have more contribution for biogenic opal, comparing with diatom in surface sediments from the northern studied area, probably owing to the diatom dissolved easily away and eaten by other organisms with little effort.

深水区表层沉积物中生物硅的含量分布表明，其不仅能反映出表层水体中硅质生物的古生产力水平，而且还能指示上升流的强弱，从而进一步证实了利用沉积物中生物硅含量来追踪上升流发育和变化的有效性与可信度研究结果还显示，在研究区域中北部表层沉积生物硅中放射虫和海绵骨针较硅藻占有更大的比重，这可能是由于硅藻易被溶解并易被其他生物体摄食的缘故。

Tess's attention was thus attracted to the dairyman's interlocutor, of whom she could see but the merest patch, owing to his burying his head so persistently in the flank of the milcher.

苔丝这时候才注意到和老板说话的那个人，由于他把头紧紧地埋在奶牛的肚子上，苔丝看见的只是他身体的一部分。

Tesss attention was thus attracted to the dairymans interlocutor, of whom she could see but the merest patch, owing to his burying his head so persistently in the flank of the milcher.

苔丝这时候才注意到和老板说话的那个人，由于他把头紧紧地埋在奶牛的肚子上，苔丝看见的只是他身体的一部分。

He combatted them expressly, and, owing to the great influence which his writings exerted on ecclesiastical theology especially in Oriental countries, millenarianism gradually disappeared from the idea of Oriental Christians.

他对抗他们明确，而且，由于巨大的影响力，他的著作始终保持对宗教神学尤其是在东方国家， millenarianism逐渐消失，从构思，东方基督徒。

Owing to the characteristic change of the ore and its importance to flotation,process mineralogy research is in urgent necessary.

鉴于原矿性质的变化，迫切需要对金川矿石进行系统的工艺矿物学研究，因为掌握矿石性质的变化对选矿生产而言是至关重要的。

This is a persistent misconception owing to a misunderstanding of what it means to save.

这是个长期的误解，问题出在没有正确的懂得储蓄含义。

The majority of people believe that American life is perfect owing to the misguidance of movies and TV.

进一步推进农村基层组织建设的关键是把农村基层组织领导班子建设好。

Often these are works acquired at auction for a bargain price, owing to an original misidentification.

这些物品大多因为鉴别失误开价很低，让交易商们在拍卖中捡了便宜。

Miter gate is widely used in lock engineering owing to its following advantages:less lifting force,simple structure, convenient operation,and so on.

因其具有启闭力小、构造简单、操作方便等优点，故在国内的船闸工程上得到了广泛的应用。

Owing to the good stability in light, heat and chemical characteristics, the rare earth-doped molybdate is a good kind of luminescent material, but there are few reports on it.

稀土钼酸盐发光材料由于具有良好的光热稳定性和化学稳定性，是一种很好的发光基质材料，但关于稀土钼酸盐发光材料的研究却少有报道。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。