查询词典 owing

Owing to long- time erosion by water, stone blocks collapse continuously at the bottom of the rock body, forming a vertical cliff.

因岩体底部被水流常年冲刷，造成岩块不断崩塌滑落，形成垂直的悬崖。

Owing to a strange mental aberration he forgot his own name.

由于一种莫名的精神错乱，他把自己的名字忘了。

Chinese Southwest horse distributes throughout the Southwestern region of China, and is one of the most important composition of Chinese horses owing to their large number and abundant breed types.

内蒙古农业大学，动物遗传育种与繁殖，2008年，博士

He was welcomed and had been constantly making breakthrough in art field owing to his diligence, braveness, gracefulness, knowledge and wisdom, and his years' accumulated art sense and experience in academism.

凭着他的学院派的视觉和艺术积累，凭着他的勤奋和拼搏，更凭着他的修养，文化和智慧，不断地取得当地艺坛的欢迎和突破。

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

我做的第一件事情，就是报答我最初的恩人，也就是那好心的老船长。当初我遇难时，他待我十分仁慈，此后自始至终对我善良真诚。我把收到的东西都给他看了。我对他说，我之所以有今天，除了主宰一切的天意外，全靠了他的帮助。现在，我既然有能力报答他，我就要百倍地回报他。我先把他给我的一百葡萄牙金币退还给他。然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。

Being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light.

最黑的非彩色颜色；因为吸收了几乎所有的入射光而只有很少的颜色或者没有颜色。

Being of the achromatic color of maximum lightness; having little or no hue owing to reflection of almost all incident light.

最浅淡的非彩色颜色；因为反射了几乎所有的入射光而只有很少的颜色或者没有颜色。

Being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

最暗的颜色；因为吸收了光线而只有很少或没有色调

Owing to the superiority of cleaning action, in any wash cycle it needn't use more, as with a

本品由于洗净力卓越，不必使用多量，适量使用时，既快又省钱。

Objective In order to understand the role of IL-6 as a neurotrophic factor owing to increasing of nerve fibers in anterior pituitary after adrenalectomy.

目的 了解肾上腺切除后垂体前叶内神经纤维增多的成因及与神经营养因素的关系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。