查询词典 owing

Owing to the restriction of historical, geographic, economic and social factors, the quality of the local PMSL-I team is very poor, the lack of promotion and supervision system makes the situation even worse. The problems with the quality of PMSH are mainly as following: a small proportion of headmasters have poor morality; some are weak in educational theories; some fail to carry out properly the comprehensive quality education for the students and school daily management; some lack imitativeness and spirit of innovation.

河南省是全国第一人口大省，教育人口占全省总人数的27.7％，全省共有中小学校长53000人，由于受传统文化和经济发展水平的制约，加之当前政策对校长的素质要求偏低，缺乏相应的激励和监督机制，中小学校长培训形式化等原因，河南小中小学校长队伍的整体素质不高，与沿海经济和教育发达省市，与基础教育改革和发展的要求，与未来中小学校长应具备的素质之间存在明显的差距。

Immaterial assets,owing to its owner is endowed with some rights or privileges by the law,has its value as compare with other assets.

无形资产由于法律授予这类资产的所有者以某种权利和特权而与其他资产一样具有价值。

Owing to the determination and leadership of Nur ad-Din and his immediate predecessor, Zenghi,(Nur ad-Din's father), the Syrian based Seljuks have begun to effectively challenge the Crusaders.

在其父赞吉和努尔丁本人的先后睿智领导下，塞尔柱王朝以叙利亚为基地再度崛起，决意与十字军再决高下。

Owing to their uniqueness and immutability,fingerprints have become the most widely used biometric feature in recent years.

由于指纹具有唯一性和终身不变性，正成为近年来应用最为广泛的生物特征。

ABSTRACT With the development of modern industry, more and more production processes and assemblies (like semiconductor manufacturing, computer integrated manufacturing system and paper making, etc) rely on those equipments whose kernels are CPU chips or power electronics devices. Moreover, owing to rapid use of large numbers of nonlinear or impactive loads and various faults in power system, many power quality problems will be caused, such voltage as sag, swell, unsymmetry, flicker, fluctuation, harmonics and so on.

随着科学技术及社会文明的不断进步和发展，尤其是以信息技术为先导的知识经济时代的到来，越来越多的自动化生产设备以对电能质量十分敏感的计算机或微处理机等为核心，这就对电能质量提出了更高的要求。

Owing to it of special, moer and more people consider it to be the way to improve the imperceptibility and robustness of the watermark system.

近年来，SVD在数字水印领域的应用越来越广泛，鉴于它的特殊性，越来越多的人把它作为提高水印系统不可见性和鲁棒性的主要手段。

However, it is unavoidable for the whole system to have imperfection owing to its establishment in a short time.

但同时，由于整个体系是在较短的时间内建立起来的，难免还有比较粗糙的一面。

And that, most investigations are based on perfect beams and optical systems, but in the actual work, owing to diversified imperfectness, there exist aberrations effect in beams or optic systems more or less.

光束聚焦特性的进一步研究对激光束的应用和光学系统的设计有着极大的实际意义。

She found, to her dismay, that this was owing to their having eaten all the seed potatoes,-that last lapse of the improvident.

当她把家里的事情弄妥当了，这才开始注意外面的事情。

Owing to change testing method,the IMU of some type needs new ground testing software and new hardware set.

针对某型号IMU，由于测试方法的改变，需要新的地面测试软件和新的硬件设备。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。