查询词典 owing

Owing to Gauss' theorem and superposition theorem of electric field strength,the electric field can be calculated in two different ways.This article expounds concisely and percisely the points which deserve attention in applying the two ways separately and clears up some wrong views.

文摘：静电场的问题可以采用高斯定理和场强叠加原理这两种不同途径求解，本文讨论了采用这两种不同途径求解时分别应注意的事项，并澄清了一些错误的认识。

Owing to Gauss' theorem and superposition theorem of electric field strength,the electric field can be calculated in two different ways.This article expounds concisely and percisely the points which deserve attention in applying the two ways sep

文摘：静电场的问题可以采用高斯定理和场强叠加原理这两种不同途径求解，本文讨论了采用这两种不同途径求解时分别应注意的事项，并澄清了一些错误的认识。

Owing to the natural limit of the vocal cords, the roaring only betrays the gentility of the cat.

也许是声带的天然性，怎么听都有猫的温柔。

Owing to the change of medical insurance policies and competitive circumstance healthcare organizations grow in recent days. Therefore, public hospitals operated difficult gradually. It is necessary to draw up diversified mane gerent strategies for break through the dilemma.

近年来面临医疗政策与环境改变，医疗院所林立，因此公立医院经营日趋困难，为突破营运之困境，必须朝多元化经营模式规划，而部分开放医疗业务是可行的方案。

Although business communities gestate many famous management tools and technologies during the process of pursuing competitive advantage,many enterprises can't converse those into sustainable development ability,owing to these enterprises pursuing and practicing static but dynamic strategy.

多年来，企业界在追求竞争优势的过程中孕育出了很多著名的管理工具和技术，但多数企业却未能把这些进展转换成持续的增长能力，一个重要原因是源于追求和实施静态而非动态的战略。

Namely, innovation becomes vacant owing to loss of mind, implicating its outcome which is merely a born gimcrack.

这句空话，再被某些急功近利的人变成一句空洞的口号，那大家就会走到创新的反面。

Lacking of spiritual improvement as its primary objective, innovation is most liable to be frustrated with no fineness found and created only by moral perfection. Namely, innovation becomes vacant owing to loss of mind, implicating its outcome which is merely a born gimcrack.

创新最可怕的敌人是不能从根本上以精神的进步为前提，因为只有精神进步才能发现和创造美好，没有精神进步，创io新就变成一句空话，所谓的创新产品也就是一些外表新奇却没有实际意义的花架子。

Owing to my girth he could never have closed them about me lower.

由于我腰围很大，他不可能在往下的身体部位挟住我。

After thinking of this bastard lamb is done, gave me 20 only, say IT is bad now to do, owing first, good with gloriole scene will look for me again, what enrage me is terrible.

没想到这个王八羔子弄完后，只给了我二十块，说现在IT不好做，先欠着，以后光景好了再来找我，把我气的够呛。

She is at risk for further nutrient depletion owing to catabolic effects of major surgery and inflammation, glycosuria, and gastrointestinal nutrient losses.

她受到大手术和炎症造成的分解代谢的影响，并且有糖尿病和胃肠道营养素丢失，因而存在营养素进一步耗竭的危险。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。