查询词典 owing

This is due to, one, wage increases as a result of rising standards of living, two, unwillingness of the youths to enter the furniture industry, and three, the forbiddance of raw wood exports in Southeast Asia owing to rising consciousness of environmental issues.

台湾近年来由於生活水准的提升、工资上扬，年轻人普遍对於进入家具产业就业的意愿低落，加上全球环保意识的提升，东南亚各国禁止原木料出口等诸多不利因素下，台湾家具产业逐年失去竞争力。

Due to the lack of universality, the "individual nature judgment" was hard to escape foreordination of oblivion and abandon in the process of spread because it is difficult to meet deep psychological needs of majority of appreciators owing to its ideological limits.

个别定性的思想价值由于缺乏普遍性意味，必然会在传播的过程中由于其意识形态上的局限性而难以满足多数欣赏者的深层心理需求，最终难逃遗忘抛弃的宿命。

The development direction changed direction according to the four-wheeler, the domestic and international company changes direction organization to control to the four-wheeler currently main adoption of is a numeral control, this is owing to a lot of advantages of numerical control:the procedure turn a control, the controller carries on the processing of operation and numerical information according to the control regulation designed, mainly passing procedure to carry out, if change control regulation need to change software, but need not change the hardware structure of system: control the accuracy is high, in the emulation the control the system, the accuracy of the controller from the accuracy of the component but settle, numerical controller accuracy from word long decision;Stability good;The software replies to use, needing a hardware environment of using the homology realization in the emulation the system, the numerical controller is a procedure control, the sub- procedure mold piece which need to be designed and write to carry out its model, can immediately carry out several links of functions expediently.

目前各个厂家大多采用的是PLC、单片机应用于四轮转向控制器中，功能基本能够实现，相比较之下，信号处理能力较强的数字信号处理器各方面均性能优于以上三种处理器。DSP是新世纪数字化革命的核心。它是一种独特的微处理器，具有可编程性，且实时运行速度远远超过通用微处理器。强大的数据处理能力和高速的运行速度，是DSP最值得称道的两大特色。DSP芯片是一种特别适合进行数字信号处理的微处理器。它强调运算处理的实时性，因此除了具备普通微处理器所强调的高速运算和控制功能外，主要针对实时数字信号处理，在处理器结构、指令系统和数据流程上做了很大的改动。它具有灵活、精确、可靠性好、体积小、功耗低和易于大规模集成等优点。

As for the outflow of human capital, the higher level of human capital, the lower possibility of returning as countryside owing to the frailness of agriculture and the inherent wage disparity between urban and rural areas. That is that this flow way of the rural human capital, generally is a state of unidirectional loss or net loss, which leads to an existence of serious"misplaced effect"in rural human capital investment.

对于流出去的人力资本来说，由于农业的弱质性以及城乡固有的工资差异，其人力资本水平越高返回农村的可能性越小，也就是说，农村人力资本的这种流动基本上呈一种单向流失和净流失状态，这就决定了我国农村人力资本投资存在着严重的投资收益"错位效应"。

Agricultural domestic support policies, owing to agricultural frangibility and multifunction, were introduced to most countries.

由于农业的弱质性和多功能性，各国普遍对农业实施农业国内支持政策。

Owing to being lack of uniform freezing temperature and frost heaving tester at present in China, in the paper, the author has developed the freezing temperature and frost-heaving device which introduces computer to gather data.

由于目前国内缺乏统一的冻结温度及冻胀试验装置，本文自行研制了可实现微机数据采集的冻结温度及冻胀试验装置。

It is owing to this that her work is so often feeble and fruitless.

她不断的使这位圣灵担忧，因此她的工作才如此软弱，不能结果。

Owing to the objective reasons, it is difficult to carry out full-scale tests.

列车着火后的行驶速度是决定其安全性的关键因素。

In practice, there are three difficult problems in the process of collecting organizational evidence for gangland crimes, owing to subjective or objective reasons.

实务中，由於主客观两方面的原因，"组织性"证据的收集存在三方面的突出问题。

Owing to lack of data of engineering insurance claims, nowadays our engineering insurance industry being in leading strings, there is wide gape among china ,U.S.

由于我国工程保险起步较晚，缺乏工程出险的数据，因而现阶段主要处于吸收消化阶段，在工程项目在险种的设置和工程保险在工程项目中的运用与欧美国家均存在有有较大的差距。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。