查询词典 owing

Must pay what is owing; sleep owing to you because of a long vigil.

必须支付该支付的；由于长时间的守夜，你应该睡觉。

The former, synthesizing the good properties of both PA and ABS, has good impact toughness and ductibility at low temperature, and is suitable for use in severe working conditions owing to good wear resistance and drug resistance; the later also has good impact toughness and ductibility, and is more worthy of popularization owing to lower cost.

前者综合了PA和ABS的优良特性，在低温条件下具有高的冲击韧性和良好的延展性，且优良的耐磨性和耐药性可适应井下恶劣工况；后者同样具有良好的低温冲击韧性和延展性，同时由于POE价格低廉，更具有推广意义。

Owing to the fact that construction enterprise realized the usage superiority of long boom truck-mounted concrete pump gradually, at the same time ,owing to a large number of increment for small high-story buildings in city, quantity of truck-mounted pump with boom support length over 42m increases rapidly at commercial concrete market of Shanghai city since it started in the latter half of 2005, pump delivery price of 28 yuans per m3 also propelled fast development of long boom truck-mounted pump samely.

企业包袱沉重、机构人员臃肿、设备实力弱（2 1.5m3和2 1m3搅拌机组）等缺陷使省建混凝土公司在激烈的市场竞争中逐渐处于劣势。省建公司在南京市的工程本身就很少，这也使得混凝土公司全部对外经营，享受不到任何大树底下好乘凉的美妙感觉。

The thesis based on Yellow River Diversion Project. Through the research of the existing design of the supervising system of Yellow River Diversion Project, this passage pointed out some problems hard to be dealt with as follows:(1) Owing to the dispersion of control points and remote transfers of data, it cost a lot to construct the network of the supervising system and it was hard to implement the construction.(2) The connection mode of network needed to be taken into acount. Once the configuration of network changed or the nodes increased, the supervising system needed to be reconfigured.(3) Owing to the tanglesome physical communication line, the man-made communication error happened frequently.(4) When the communication malfunction occured, it needed various engineers to check and repair the fault.(5) It cost a lot to operate and maintain the supervising system.

本文以世界银行援建项目&Yellow River Diversion Project&(引黄入晋工程，编号：0015-K81062)为背景，在对引黄入晋工程的远程监控系统进行研究分析的过程中，指出了该系统在目前采用的有线光纤和有线电缆通讯技术下难以处理的一些问题：(1)由于监控点分散且传输距离较远，有线光纤和有线电缆的网络建设成本很高，实施困难；(2)需要考虑节点之间的连接形式，一旦网络结构发生变化或节点需要扩充，监控系统便需要调整，耗费大量的人力物力；(3)由于系统庞大，通讯的物理线路较为繁乱，在建设和维护阶段容易出现人为触碰等引起的通讯故障；(4)在出现通讯故障时，需要多方人员配合进行故障检测，不仅耗费人力和物力，且不利于故障排除；(5)运行和维护成本较高，需要很多运行维护人员进行大量繁杂的工作。

However, the way of its execution was made to change owing to the imperfection and underdevelopment of the prisons, i.e., the execution of imprisonment in localities were mingled with banishments or replaced by exiling to bordering areas in Tang Dynasty. It was also replaced by flogging with a stick on the back owing to the Converting into Flogging Law.

然而由于这一时期监狱制度的不完善及其在发展阶段上的滞后，使得徒刑的执行方式发生了改变：即唐代徒刑在地方的执行与流刑混一或以徙边代替；宋代的&折杖法&实行以后，徒刑的执行改为杖脊加配役。

City leaders should grasp owing on the loan at the progress in the mayor called "management center" for the recovery of a loan one day reported daily summary owing on the loan data provide the "recovery of loans table" in order to master the city's leading timely repayment progress, take corresponding measures.

市领导要随时随地掌握还贷工作的进度，分管市长要求&管理中心&对贷款回收情况实行一天一报，每天汇总还贷数据，填报《贷款回收情况表》，以便市领导及时掌握还款进度，采取相应措施。

A champion of German sentiment and nationality, and Sebastian Brant were the chief representatives of the movement, and attained a wide reputation owing to their quarrel with Murner, who had published a paper in opposition to Wimpheling's "Germania", and owing to the controversy concerning the Immaculate Conception.

雅各布Wimpheling （草1528 ），冠军的德国信心和国籍，是布兰特塞瓦斯蒂安的主要代表的运动，并取得了广泛的声誉由於其与Murner争吵，谁发表了一份文件，反对Wimpheling的&日耳曼&，由於争议涉及圣母无染原罪堂。

Different risks have different insurance needs, and therefore, for the purchase of personal loan business, at least three types of insurance required : First, the housing mortgage property insurance, the main victims of accidents and protect property damaged by natural disaster risks; Second, lenders regular credit life insurance, principal owing on the loan guarantee period by the lender or accidental injury and disease incapacity or death situation, banks can secure their loans, lenders families can continue to live; Third mortgage purchase a performance bond insurance, in which insurance, the insurance companies play the role of the guarantor to charge a premium for the purchase of security costs, credit for the purchase and the provision of economic security, as was the guarantor for death, unemployment causes an inability owing on the loan, the insurance companies on behalf of their debt to banks liquidated I, at the same time exercise the right to recover from the collateral, or to the insured recover compensation awards.

不同的风险有不同的保险需求，因此，对于个人贷款购房业务，起码需要三类保险的保障：一是抵押住房的财产保险，主要保障房产遭受意外事故和自然灾害毁损的风险；二是贷款者的定期信用人寿保险，主要保证还贷期内在贷款人因疾病或意外伤害而丧失工作能力或死亡的情况下，银行能安全收回贷款，贷款者的家人能继续居住；三是抵押贷款购房履约保证保险，在这种保险中，保险公司扮演了担保人的角色，向购房人收取一定的保险费作为担保费，并为购房人的经济信用提供担保，当被担保人因为死亡、失业等约定原因无力还贷时，保险公司代其向银行清偿余债，同时行使追偿权，从抵押物中得到补偿或向投保人追回赔款。

Generally, the process of getting loans on the basis of the existence of different risk factors, personal loans purchase at least three types of business risk protection : First, the housing mortgage property insurance, the main victims of accidents and protect property damaged by natural disaster risks; Second, lenders regular credit life insurance, mainly in the loan owing on the loan period of injury as a result of illness or accident and incapacity or death of bank guarantee safe recovery loans to the families of those who continue to live; Third mortgage purchase insurance performance bond, mainly because when the guarantor of death, unemployment causes an inability owing on the loan, insurance companies on behalf of their debt to banks liquidated I, at the same time exercise the right to recover from the collateral, or to the insured recover compensation awards.

一般而言，根据贷款买房过程中存在的不同风险因素，个人贷款购房业务至少需要三类风险保障：一是抵押住房的财产保险，主要保障房产遭受意外事故和自然灾害毁损的风险；二是贷款者的定期信用人寿保险，主要是在还贷期内贷款人因疾病或意外伤害而丧失工作能力或死亡的情况下，保证银行能安全收回贷款，贷款者的家人能继续居住；三是抵押贷款购房履约保证保险，主要是在当被担保人因为死亡、失业等约定原因无力还贷时，保险公司代其向银行清偿余债，同时行使追偿权，从抵押物中得到补偿或向投保人追回赔款。

Bank sources told reporters that the key is in fact now unreasonable categories, personal loans purchase operations at least three risk protection : First, protect property suffered major accidents and natural disasters, the risk of collateral damage to housing property insurance; Second, lenders regular credit life insurance, mainly in the loan owing on the loan period of injury as a result of illness or accident and incapacity or death of bank guarantee safe recovery loans to the families of those who continue to live; Third mortgage purchase insurance performance bond, mainly because when the guarantor of death, unemployment causes an inability owing on the loan, insurance companies on behalf of their debt to banks liquidated I, at the same time exercise the right to recover from the collateral, or to the insured recover compensation awards; Now the market is the impact of policies, mostly property insurance, and lack of a man-made object of the life insurance products.

银行有关人士告诉记者，其实现在不合理的关键是险种问题，个人贷款购房业务至少需要三类风险保障：一是主要保障房产遭受意外事故和自然灾害毁损的风险的抵押住房的财产保险；二是贷款者的定期信用人寿保险，主要是在还贷期内贷款人因疾病或意外伤害而丧失工作能力或死亡的情况下，保证银行能安全收回贷款，贷款者的家人能继续居住；三是抵押贷款购房履约保证保险，主要是在当被担保人因为死亡、失业等约定原因无力还贷时，保险公司代其向银行清偿余债，同时行使追偿权，从抵押物中得到补偿。。。。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。