查询词典 owing

Owing to the difficulty of determining demand price elasticity and substitution of elasticity, and the complication of relationships between variable, it is hard to quantify the impairment of trade.

量化经济分析方法在平衡不同的政策目标，削减关税和其他贸易壁垒，授权贸易报复水平中有不可或缺的作用。

4There is not the electric arc ray radiation owing to the fact that burns down on the electric arc soldering flux layer.

由于电弧焊剂层下燃烧，没有电弧光辐射。

Owing to the special position of THz electromagnetic spectrum,it has a lot of superior specific properties,and possesses very important academic value and application value.

由于THz所处的特殊电磁波谱的位置，它有很多优越的特性，具有非常重要的学术价值和应用价值。

It is difficult to directly employ the GPS owing to the inaccessibility of the ellipsoidal parameters and projection parameters of the independent coordinate systems.

但是在有些地区使用的是某些独立坐标系，并且独立坐标系和 BJS- 5 4系之间的转换关系一般是保密的。

The sun remains in high spirits, rising early and setting late , eating up most of the nights, which like a paper oiled, turn into transparent, owing to sun's indeclinable embracement, or to its enchantment that makes a rosy sky even when the sunglows retire.

夜仿佛纸浸了油，变成半透明体；它给太阳拥抱住了，分不出身来，也许是给太阳陶醉了，所以夕照晚霞隐褪后的夜色也带着酡红。

Owing to the image of China from the late Qing dynasty which was passively transformed from "Empery" to "Nation-state", and the consequence of which gave birth to the consciousness of "Enlightenment" and "saving the nation from extinction", we abandoned the traditional circulative theory of history, but accepted the western linear time theory, so the occurrence of the concept of Modern Literature is based on the traditional-modern time imagination and China-western spatial imagination.

中国现代文学观念的发生并不是一个单纯的文学事件，由于晚清以来"中国"形象发生了从"帝国"向"民族国家"的被动转化，这种"空间"认识的变化以及由此产生的启蒙和救亡意识，最终使我们抛弃了传统的循环论而接受了西方的线性时间观。

Unfortunately, owing to the highly endothermic heats of formation, their syntheses and isolation, and structural characterization present great challenges.

在广泛的文献调研和充分的实验准备基础上，采用我们实验室多年来探索的真空异相表面反应手段，合成和表征了一系列重要的无机共价叠氮化合物。

After entering the Chinese market, Duracell and Energizer soon became successful, owing to their high-quality alkaline batteries.

它们向中国的消费者宣传和引入这种高品质的产品。

In the areas of rapid economic development, the engrossment of cultivated land owing to the fast industrialization and urbanization makes the relationship of man and land more tensional.

经济快速发展地区工业化和城市化的加速发展对耕地的占用使这些地区的人地关系日趋紧张。

Objective:to investigate the effect of damage control surgeryin the theatment ofacute mesenteric ischemia.methods: a retrospective analysis was made on clinical data of eight cases with ami treated by dcs from june 2006 to december 2007.results: operations were immediately performed in all eight patients with ami after final diagnosis,including six cases treated with different limitation of enterotomy; five with temporary abdominal closure and exteriorization of intestine,three with abdominal closure of venous nutrition transfusion container; seven with two-stage operation in different means.five cases survived or improved three died, one of which died two months after discharge due to short bowel syndrome.conclusion:it is very difficult to treat the ami patients owing to the restriction of technology and equipment.

目的：探讨损伤控制外科在治疗急性肠系膜缺血疾病中的应用。方法：对2006年6月~2007年12月应用dcs理念指导救治的8例急性肠系膜缺血疾病的临床资料进行回顾性分析。结果：对8例急性肠系膜血管缺血疾病均于确诊后立即手术探查，其中6例做了不同范围的肠切除；5例做暂时关腹术加肠外置，3例用静脉营养输液袋关腹；7例进行不同方式的二期手术。本组5例痊愈或好转出院；3例死亡，其中1例为短肠综合征出院2个月后死亡。结论：在治疗急性肠系膜血管缺血疾病病人的治疗中，在许多医院因设备和技术等条件的限制，处理十分困难。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。