查询词典 owing

In the section of physical models, the paper presents a three-dimensional model called nine-equational model that treats the object as two phases and two components. The nine-equational model includesκ－εturbulence model and diffusibility model owing to the gradient of mass concentration.

在物理模型部分，本文对钢安全壳内部大空间提出了三维、两相、两组份、对气相引入κ－ε湍流计算模型和考虑由于气体浓度差引起的扩散效应的九方程模型。

Furthermore, most of the Bahas and Bahis of three illustrious cities, owing to the lack of proper conservation, are in a dreadful state of dilapidation.

更严重的是，造成了拥有众多佛教僧院的巴哈斯与巴喜斯等三个着名的城市因为缺乏适当的保存，造成了荒废的情况。

We regret to have to cancel our order No.010 for dinnerware owing to your repeated delays in delivery and we have had to procure the goods elsewhere.

很遗憾，因为你方一再延迟交货，我们不得不撤消第010 号成套餐具的订单，并到别处采购该货物。

That was a dirty trick she played on you when she left town owing you so much money.

她欠你这么多钱没有还就走了，实在对你太卑劣了。

However postmodernism also causes people to feel embarrassment owing to its misreading the relation between deconstruction and construction, theory and practice, truth and falsehood, identity and difference, essence and phenomenon, dissidence and consensus.

但是后现代主义由于错误解读解构与建构、理论与实践、真理与谬误、同一与差异、本质与现象、异议与共识的关系，又使人陷入迷茫。

The circuit designing that device happened in the function signal being that a kind of controls owing to ICL8038 , module , AT89C52 monolithic machine under the control of module happened in wave form , lock appearance ring frequency division implement , keyboard , numerical code display , DAC0832 enlarge from precise function of ICL8038 composes capital.

本设计是一种基于ICL8038控制的函数信号发生装置，由ICL8038精密函数波形发生模块、AT89C52单片机控制模块、锁相环分频器、键盘、数码管显示器、DAC0832放大电路构成。

Therefore the spectacular system owes part of its success to the baroque appeal of its symbolic forms; it can confidently rely on the docility of its subjects owing to its ability to afford to them a deeply meaningful place within its cultural framework.

因此，欠壮观系统的一部分，其成功的巴洛克式的呼吁其象征性形式，它可以放心地依靠docility的主题，因为它有能力承担他们深感内进行有意义的文化框架。

If a man dies owing money to Jews, his wife may have her dower and pay nothing towards the debt from it.

十一。如果一个人死时还欠犹太人的钱，他的寡妇可以得到丈夫的遗产而不必付这笔债。

In the development of Chinese drama, owing to the literati's participation in playwriting, the"thematic consciousness"and the"structural concept"derived from traditional poetry and prose aroused the Ming literati's reflection on the"lyricism"and the"dramaticism"of Chinese drama, urging them to make concrete improvements on dramaturgy. The Ming literati's efforts formed a new trend of theorizing the writing of Chinese drama.

中国戏曲发展至明代，由於文人染指日深，诗文文学中所固有的「主题意识」与「结构观念」曾启示，或诱发了部分文人对於戏曲中所必有之「抒情性」与「戏剧性」之结合产生深刻之反省，并亦使之有了具体改革的尝试，因而逐渐呈现出意图将戏曲之创作予以理论化之趋势。

The dripstone is up to 4cm×12cm with complicated compositions owing to the volcanic, metamorphic and sedimentary origin.

滴石最大粒径可达4cm×12cm，成分复杂，有火山岩、变质岩及沉积岩。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。