查询词典 owing

The plane coordinate of Grid point is implicit in row and column. Owing to the superiority of Grid in storage、management and convenient for use, it has became a kind of extensively used data structure.

由于规则格网数字高程模型在存储、管理和便于使用方面的优越性，使其成为广泛使用的一种数据结构，但缺点是不能准确地表示地形的结构，在格网大小固定的情况下，无法表示地形的细部。

Nowadays convention exhibition industry has been recognized as a corbel industry in most cities of China, owing to its strong domino effect which often affects in the area of society, economy and culture. However, there still exist some deficiency at the same time, such as exhibition repetition, managing noneffective and blind positioning etc.

由于会展业具有较强的社会、经济、文化效应，当前我国许多城市发展会展业的热情空前高涨，许多城市将会展业作为地方的一项支柱产业或重点产业来发展，但目前我国城市会展业的发展中还存在一些问题，如重复办展、管理混乱、定位盲目等。

If there really is this preponderance—which there must be unless human affairs are, and have always been, in an almost desperate state—it is owing to a quality of the human mind, the source of everything respectable in man either as an intellectual or as a moral being, namely, that his errors are corrigible.

假如果真有这种优势的话——这必定是有的，否则人类事务就会是并且曾经一直是处于几近绝望的状态——其原故就在于人类心灵具有一种品质，即作为有智慧的或有道德的存在的人类中一切可贵事物的根源，那就是，人的错误是能够改正的。

In order that, through that cosmopolitical tendency of the powers of production to which we have alluded, the more distant parts of the world may not be benefited and enriched before the neighbouring European countries,those nations which feel themselves to be capable, owing to their moral, intellectual, social, and political circumstances, of developing a manufacturing power of their own must adopt the system of protection as the most effectual means for this purpose.

通过我们在上面所指出的生产力发展的世界主义倾向，世界上那些比较辽远的地区，也许会比坐落得较近的欧洲各国先一步获得利益，达到富强。为了避免这种形势的发展，欧洲的那些国家，对于自己道德、智力、社会和政治情况作了衡量以后，如果感觉到自己有能力发展成为一个工业强国，就必须采用保护制度，作为达到这个目的的最有效手段。

However, inflation in the cost of manufactures will remain low, owing to intense competition and massive investment.

然而，制造业的通胀依然很低，归因于激烈的竞争和大量的投资。

The experiment show that the hardness of Ti_2AlN is larger that that of Ti_2AlC owing to the difference of covalent bond.

实验表明，Ti_2AlN的硬度比Ti_2AlC大，应该主要是由它们共价键强度的差异所导致的。

Friction has mounted owing to pervasive corruption that favours Mr Saleh's own clan, to his craftiness at playing Yemen's numerous gun-toting tribes against one another, and to his perceived cravenness towards Saudi Arabia.

因为萨利赫的党派腐败成风，因为萨利赫狡猾地挑拨也门那些荷枪实弹的部落，因为萨利赫主张要对沙特退让，所以矛盾不断升级。

The structures and orientation texture evolution of UFG-Copper during AARB were studied and the results were as follows:(1)Whenεis lower or equal to 1.6,the slips happen on grain boundaries and crystal planes owing to the shearing force.There occur many sub-grains possessing small angle boundaries and 5μm grains sizes within the big grains.

研究了大变形异步叠轧制备超细晶铜材过程的组织和取向织构变化情况，结果表明：(1)变形等效应变ε≤1.6时，剪切应力的作用使晶粒与晶粒之间发生滑动，部分晶粒内部晶面发生滑移，大晶粒内部转变为许多具有小角度晶界、大小为5个微米的亚晶。

Ten years ago, I joined Watsons alone, owing to your kindly help and supporting, finally I can gain current performance.

10年前，我只身来到公司，由于你们的帮助与支持，才有今天的基础。

Owing to its cyclic symmetry the complex constraint method for the eigenproblems of cyclic symmetric structure is applied to calculating the eigenpairs of the helical gear structure.

根据齿轮结构的循环对称性，以仅含有一个完整轮齿的扇形子结构作为齿轮有限元计算模型，用计算循环对称结构特征值问题的复约束方法，通过求解一个扇形子结构的特征值问题得到整个齿轮结构的特征值和特征向量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。