查询词典 owing to

As the development tendency of marine electrical propulsion, podded electrical propulsion have been widely applied abroad owing to its excellent characteristics.

作为船舶电力推进的发展方向，吊舱式电力推进以其优越的性能在国外获得了越来越广泛的应用。

The experimental results show that species distribution and the transformation of PASC are different from those of PAC,owing to the interaction between polysilicic acid and hydrolyzed aluminum species.

实际结果表明，在PASC中，由于聚硅酸与铝水解聚合产物间的相互作用，使得铝的水解聚合形态分布及转化情况发生了变化。

Results The functions were improved owing to pricking Weizhong point, the contents of PGE2 in plasma and PLA2 in nuclei pulpous significantly decreased (P.01), compared with model and control groups.

结果 点刺&委中&放血可改善家兔的触觉与步态功能，降低LIDP家兔血浆中PGE2和髓核组织中PLA2的含量，与模型组、对照组比较有显著性差异(P.01)。

However, three isomers are obtained when [3(5)-〓-5(3)-MeS]pyrazole or[3(5)--5(3)-MeS]pyrazole reacts with 〓 in the same conditionpossibly owing to the influence of both the steric and electronic factors.

通过配体与〓的光化学反应，首次分离得到了不对称取代的双吡唑烷VIB金属配合物，但3位取代基的立体位阻减弱了双吡唑烷与〓的反应。

Owing to the complex electromagnetic enviroment in electronic pyrotechnical testing process,electromagnetic interference must be considered.

在电火工品发火实时检测过程中，由于电磁环境复杂，因此必须考虑电磁干扰(Electromangnetic Interference，简称EMI)问题。

Owing to contrary therapeu2tic p lan between SIADH and CSWS, we can imp rove effectively hyponatremia and p revent latent comp lica2tions only by pathophysiological mechanism of hyponatremia in patients with acute cerebral hemorrhagicstroke.

根据其发生机制主要有2种综合征：抗利尿激素分泌异常综合征和脑耗盐综合征，临床上SIADH和CSWS的治疗方案截然相反，只有了解患者发生低钠血症的病理生理学机制，才能有效地纠正低钠血症，并防止可能出现的并发症。

Twistless yarn is stiffer than ring - spun and has greater luster, less elongation and better covering power owing to its ribbonlike character.

将无捻纱与环锭纱进行比较，无捻纱由于呈带状，刚性较大、光泽较好、伸长率较低，具有较好的覆盖系数。

Twistless yarn is stiffer than ring - spun and has greater luster, less elongation and better covering p owe r owing to its ribbonlike character.

将无捻纱与环锭纱进行比较，无捻纱由于呈带状，刚性较大、光泽较好、伸长率较低，具有较好的覆盖系数。

Owing to the internal supervision mechanism' nominal establishment, supervision power's weakness, and other problems occurring in our public companies rifely, China has introduced the Independent Director Regime in public company since the end of the 1990s.

鉴于我国当前上市公司普遍存在的内部监督机制虚设、监督不力等问题，中国从90年代末开始尝试在上市公司建立独立董事制度，并以2001年8月16日证监会发布《关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见》为标志，正式在上市公司中推行独立董事制度。

The results also showed that the sodium-calcium ratio were different in growth solution of Rumex bucephalopherus under neuter sodium salt and alkali sodium salt condition owing to existence of difference in the Ca〓 level in different growth solution.

从试验还可看出，中性钠盐与碱性钠盐胁迫下，溶液中Ca2+浓度的差异实际表现出钠钙比的不同。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。