查询词典 owing to

Owing to the action of space separation in inclusion compound and the solvationof water for isolating the charge in ion pair, the lifetime of C〓 anion radical inaqueous system was obviously longer than that in organic solvents.

对同种胶束，给体分子的取代烃链越长，意味着其疏水性增加，导致给体端N原子与C〓分子间距离缩短，从而降低了阴离子自由基的寿命。

Owing to the common grownd, they should make policies as a whole and coordinate together, which is the requirement of obeying indicial reform meanwhile institution reform should take indicial pattern as its center.

一、法院机构改革和审判方式改革的目标兼容性独立、公正、效率是人民法院的灵魂。

Intumescent flame retardant is intensely concerned owing to its high efficiency and low toxicity.

膨胀型阻燃体系因其高效低毒的特性而受到广泛的关注。

Owing to the multiple disasters happened simultaneously so that always injured and damaged people seriously and irrecoverably.

由於多样性灾害伴随发生，经常造成民众生命财产不可弥补的伤害与损失。

There are some mistakes about what is digital art , owing to irrelevancy of the aesthetics .

本文在于探讨人们对于数字艺术的误解，并阐释数字艺术作为一种艺术方式是交互的美学特征。

The future development will encounter some strong restrictions, owing to the irreproducible and limited characteristics of land resource.

土地资源的不可再生性和有限性对交通运输的发展具有很强的约束性。

Owing to the length of R.C. jointless superlong Structures, we must consider the traveling wave effect during the aseismatic analysis.

本文只讨论不同基础各点的地震激励之间的相位差对结构地震反应的影响，以期找出行波效应对结构地震响应的影响。

Even though the petty Kemalist dictatorship of the bourgeoisie did emerge in Turkey after the first imperialist world war and the October Revolution owing to certain specific conditions (the bourgeoisie's success in repelling Greek aggression and the weakness of the proletariat), there can be no second Turkey, much less a "Turkey" with a population of 450 million, after World War II and the accomplishment of socialist construction in the Soviet Union.

如果说，由于特殊条件（资产阶级战胜了希腊的侵略，无产阶级的力量太薄弱），在第一次帝国主义大战和十月革命之后，还有过一个基马尔式的小小的资产阶级专政的土耳其，那末，在第二次世界大战和苏联已经完成社会主义建设之后，就决不会再有一个土耳其，尤其决不容许有一个四亿五千万人口的土耳其。

Owing to the lack of vampires, we used leeches instead.

实验过程：由于吸血鬼的缺乏，我们使用蛭类动物代替。

Owing to the influence of industry sewage, living sewage, the lixiviate things of soil in the wet-dry zones and the falling of water self clean ability, the water quality of reservoir will be influenced and the fluctuation in stage will share a inverse relationship with the regression of river level in the natural state.

由于受到陆地污染物的进入、淹没地污染物的浸出以及水体自净能力下降的影响，消落带水环境存在着岸边污染带和水陆交叉污染两方面的问题，将严重影响库区水环境质量，扰乱该地区原生生态系统，影响三峡库区生态环境安全。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。