查询词典 owing to

Computer technologies including interruption technology, DMA technology, EMS technology and XMS technology are integrated in the system. The two key problems, real time multi-task processing and multi-circle uninterrupted measuring are effectively solved. Owing to the adoption of objectoriented technology, the software structure of the developing system is greatly simplified. As a result, the developing efficiency of the software is greatly improved.

本研究初步完成了电控开发系统的开发，该系统利用PC机和通用功能板等标准硬件，并开发了测控接口板和功率驱动板等专用部件，使所开发的电控开发系统具有开放式和组合式结构，减少了电控开发系统的成本，并使其具有很好的适应性和发展性，通过综合运用中断技术、DMA技术以及EMS和XMS技术等多项计算机技术，使电控开发系统不仅具有了ECU的功能，而且还具有多参数多循环同步测量和实时人机交互处理等能力。

Lens is controlled by zonule fiber and ciliary muscle that are suspended in the posterior chamber. Therefore, rotation and displacement of lens may occur owing to the stretch of lens accommodation and the inequality of coefficient of elasticity.

水晶体是由小带纤维及睫状肌所控制悬浮於后房之中，极有可能因为拉扯力及弹性系数的不平均而造成水晶体的旋转或移位，以致产生视轴角度的改变。

Owing to this difference, the Abies mid-aged forest used up 61 percent of photosynthetic production by respiration and Abies mature forest only expended 53 percent of that.

正是群落结构上的这种差异，使得中龄林将61％的光合产物用于呼吸消耗，而成熟林仅为53％。

The uncomfortable syndrome in the periods of menses was owing to the pelvic diseases such as pelvic inflammation, adenomyoma, endometriosis, ovarian cyst, poly cystic ovary, pelvic adhesion.

临床上月经疼痛通常分为原发性及继发性两种，原发性是指没有任何骨盆腔疾病情况下发生的经痛，继发性则是指因为其他疾病所引起的经痛，又称之为病理性经痛，也就是骨盆腔疾病所导致的疼痛，例如骨盆腔发炎、子宫肌腺瘤，子宫内膜异位，卵巢囊肿，多囊性卵巢、臂，盆腔黏连等等。

Owing to neglect of uncertainty of structural parameters,conventional method for analyzing aerostatic stability of suspension bridges can not meet requirment of engineering design.

传统悬索桥空气静力稳定性分析方法，由于忽略了结构参数的不确定性而不能满足实际工程设计需要。

Although recent reports have demonstrated long asystole response is quite a benign course. Owing to most of these reports came from western countries, ethnic variation is possible.

虽然近来一些报告显示此一现象预后多为良性，但大多数的报告多来自西方国家，种族的差异是有可能的。

Owing to the reducing of ballasting resistance, RF power HBT will provide higher output power, power gain, and power-added efficiency in an amplifier block.

由于R的减小，功率HBT将能提供更大的输出功率、功率增益和功率附加效率。

Owing to the inclusion complexation, the benzoquinone as the electron acceptor of reduced GOD in the enzyme-containing polymer membrane has higher concentration, thereby faciliating the electron transfer of the immobilized enzyme.

由于分子包合作用，作为电子受体的苯醌在含酶的环糊精聚合物膜中具有较高的浓度，从而加速了固定化酶的电子传递。

The reason why the system has been developing and bettering in foreign countries is owing to its basic functions .

此制度之所以在发达国家长久延续，且不断完善，是与其所具有的基本功能分不开的。

It was found that when the 2,2'-bipyridyl was used as a ligand for metal complex formation,an abnormal new peak was observed obviously whether in fluorescence or absorption spectrum.It indicated that a new species was formed owing to the reaction between them.

发现当以联吡啶为络合物配体时，无论荧光和吸收光谱中均出现反常的新峰，这和 1-溴乙基苯与吡啶间发生了成盐反应有关。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。