查询词典 owing to

But its ideally content and spirit connotation appears superficial and paleness owing to the cutting of Oscar Wilde's work.

但由于施特劳斯在创作过程中对王尔德原作的删节，使作品的思想内容和精神内涵显得比较肤浅和苍白。

Work has complied with the applicative parallel angle several kinds TFT-LCD drive scheme first , has selected and used by comparing monolithic machine , DSP , ARM and the CPLD function with the queen who applies occasion owing to that the CPLD TFT drives the scheme applying, it can accomplish two RAM function by the fact that SRAM carries out a gap coming read-write , realize the outer-ring processor and TFT data interworking.

本作品首先从应用的角度比较了几种TFT-LCD的驱动方案，通过比较单片机、DSP、ARM及CPLD的性能和应用场合后选用了基于CPLD的TFT驱动应用方案，它可以通过SRAM进行间隔读写来完成双口RAM的功能，实现外围处理器和TFT数据的交互工作。

And I share, parenthetically, that, owing to the fact that I wasn't seated in the audience, there were press who reported,"Tim Gunn Glaringly Absent from Runway Show." Don't they know that I'm backstage?

再分享一个插曲，因为我没坐在观众席里，有一个媒体报道到："Tim Gunn 闪耀缺席Runway秀"他们难道不知道我是后台？

Owing to the interweaving effect of traditional and modern factors, there is confronts and conflicts between particularism and universalism.

由于传统与现代因素的交织作用，社会关系在特殊主义和普遍主义之间存在着对抗与矛盾，任何一种取向的社会关系都存在一定的问题。

Owing to the interweaving effect of traditional and modern factors, there is confronts and conflicts between particularism and universalism. Any kind of social relations has certain problems.

由于传统与现代因素的交织作用，社会关系在特殊主义和普遍主义之间存在着对抗与矛盾，任何一种取向的社会关系都存在一定的问题。

Concerned by the recurrent drought, which still affects millions owing to the serious crop failures in drought-prone parts of the country and the pastoralist areas that have weak infrastructures and low development capacities

关切旱灾一再发生，而且由于该国基础设施薄弱、发展能力低的易受旱灾地区以及牧区农作物又严重歉收，受旱灾影响的人数仍以百万计

But in recent years, owing to the degeneration and desertification of the grasslands, together with the plague of grasshoppers, it aggravated the ecological environment of grassland, which has become a major obstacle for the maintenance of pasturage in northwest of China.

但近年来，由于草地退化和荒漠化，再加上蝗灾的危害，致使川西北草地的生态环境更为恶化，严重的影响了我国西部地区畜牧业的发展。

PECH based PUs showed higher phase separation than that of PPG base PUs owing to that the -Cl groups in PECH reduced the flexibility of molecule chain and hindered the formation of hydrogen bonds between ether groups in soft segments and -NH groups in hard segments. As a result, PECH based PUs have lower free volume content, diffusion coefficient and equilibrium adsorption of CO〓, benzene and ethanol through them than through PPG based PUs.

聚环氧氯丙烷醚聚氨酯的氯基降低了链段柔性，妨碍了软段中醚基与硬段中氨基的氢键作用，导致其相分离程度较聚环氧丙烷醚聚氨酯大，并使CO〓、苯和乙醇蒸汽在聚环氧氯丙烷醚聚氨酯中的渗透系数和扩散系数较聚环氧丙烷醚聚氨酯小，而偏离费克扩散的程度大。

Owing to lack of unique culture,some interesting place cannot fetching peregrinate people any more.

由于缺乏独特的文化，一些地方不再吸引旅游者。

The establishment and relaxation processes of the transient gratings, which are formed by two recording 514nm beams with different polarization directions, SS, PP, SP and ±45℃, are investigated. Using the weak absorption of the chromophores at 632. 8nm and the positive dichroism of the chromophores molecules, a kind of bi-photonic transient gratings, owing to the periodic distribution of Trans and Cis isomers, is established first time in azo-dye doped polymeric bulk sample.

实验考察了两束514nm的写入光在不同偏振情况下（SS，PP，SP和±45），在样品中形成的瞬态栅的建立和弛豫情况；利用偶氮生色团在632.8nm波段的微弱吸收和生色团分子的正二向色性，首次在块状偶氮聚合物材料中形成一种基于生色团反式和顺式异构体密度分布的双色光瞬态栅；利用瞬态栅的快速建立和弛豫，考察了其在衍射型全光开关方面的潜在应用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。