查询词典 owing to

The construction of the Palace of Soviets was interrupted owing to a lack of funds, problems with flooding from the nearby Moskva River, and the outbreak of war.

由于缺乏资金，近旁的莫斯科河泛滥还有战争爆发等原因，苏维埃宫没建成。

Meanwhile, owing to different effect of climate,regional culture, color presented multicolored vision.

同时由于风霜雨雪等气候因素及不同国家、不同民族等地域文化的影响，色彩呈现出异彩纷呈的景象。

Owing to the fact that chromium-plated coating is of multifariously excellent performance, the technology of chromium-plating has been widely used in industry.

镀铬层具有多方面的优异性能，在工业上已得到了广泛的应用。

The addition of the STED doughnut reduced the spot area by ninefold, but, owing to its cylindrical shape, did not squeeze the spot axially.

在受激发射损耗减少甜甜圈此外九倍的名胜区，但由于其圆柱形状，并没有当场轴向挤压。

The sellers shall not be held responsible for late delivery or nondelivery of the goods owing to generally recognized "Force Majeure" cause.

由于一般公认的人力不可抗拒原因而导致不能交货或装船延迟，卖方不负责任。

The sellers shall not be held responsible for late delivery or nondelivery of the goods owing to generally recognized "Force Majeure" causes.

由于一般公认的人力不可抗拒原因而导致不能交货或装船延迟，卖方不负责任。

However, in recent years the output and quality of sea pearls declined greatly owing to inbreeding and nondirectional maniputaion in breeding practice.

但近年来，由于育种过程中近亲繁殖、盲目操作，造成贝体渐小，优珠率下降。

Owing to development and application of modern mathematic theory,thegroup theory plays an important role in nonlinear vibration theory.

由于近代数学理论的发展与应用，群论在非线性振动理论中起着非常重要的作用。

Owing to its features set Virtual Null Modem can sufficiently ease the work of software developers and testers occupied in the field of industrial automation.

由於其功能设定虚拟零调制解调器可以充分缓解工作的软件开发人员和测试人员在被占领的领域的工业自动化。

Owing to the characteristics of quantification and obliviousness of aspect-oriented language,modular behavioral analysis and modular reasoning are more difficult than that of the traditional paradigms.

由于面向方面语言的不知觉性和多量化特点，模块分析和模块推理比传统方法学更加困难。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。