查询词典 owing to

Www.hjenglish.com Passage 2: The position of the English language in the world today is rising, owing to Britain's colonial expansion and the more recent activity of America.

Passage 2 英语在当今世界的地位在上升，那是由于英国殖民扩张和近代美国的活动的缘故。

They declare that this is owing to their extreme piety comp.

他们宣布这是由於他们的极端虔诚补偿。

Owing to the properties of wavelet packet functions such as compact support in time domain, localization in frequency domain and orthogonalities, the performance of the proposed system is enhanced greatly.

为了节约系统带宽，论文提出了小波包函数的"有效支撑长度"的概念，通过合理调节"有效支撑长度"上的小波包函数的长度达到节省系统带宽的目的。

Owing to his outstanding performance in the battle ,company commander paiseed him .

他在战斗中表现突出，受到连长的表扬。

A theoretical description of the deformed state of QCs requires a combined consideration of interrelated phonon and phason field. The phonon field describes the motion of lattices in physical space, while the phason field describes the quasiperiodic arrangement of atoms in the complementary orthogonal space, which interact with one another. Owing to the existence of phason field, the elasticity of QCs is more complex than that of the conventional crystals.

准晶弹性的刻画不仅需要描写晶格振动的声子场，还需要刻画原子准周期排列的相位子场，而且二者是相互耦合的，所以准晶的弹性较经典的一般晶体的弹性复杂的多。

Complementation between viruses may occur, owing to the interaction between their gene products.

病毒与病毒之间由于它们的基因产物相互作用的结果能发生互补。

Such observation resulted from the special shape of the conical column, in which the composition of forces near the conical column wall was different from that near the cylindrical column wall owing to the existence of the inclined plane.

这是由台锥形柱特殊的结构造成的。由于台锥形柱斜面的存在使流体在管壁区的受力情况不同于圆柱的管壁区

Such observation resulted from the special shape of the conical column, in which the composition of forces near the conical column wall was different from that near the cylindrical column wall owing to the existence of the incline d plane.

这是由台锥形柱特殊的结构造成的。由于台锥形柱斜面的存在使流体在管壁区的受力情况不同于圆柱的管壁区

Owing to the key conclusion, this paper lays emphasis on the possible ways of realizing the singular conjugation by single—enveloping method. It is proved that the hyperbolic normal arc surface and the involute helicoid both may conjugate in singular points on the condition of single—envelope.

在奇点共轭理论的工程实现方面，文中明确指出二次包络是获得奇点共轭的有效手段，但并非唯一手段，在满足特定的运动几何条件下，一次包络即可获得奇点共轭。

Owing to the connatural high venture characteristic of venture capital , it makes the initial decision-making of investment very important .

风险投资固有的高风险特征，使得初始投资决策十分重要。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。