查询词典 owing to

Some say he came into the Russian show business owing to its another bigwig: Bari Karimovich Alibasov.

有些人说他能称霸俄罗斯娱乐界得助于另一个大人物：Bari Karimovich Alibasov。

The understanding of biogeochemical cycle of hydrogen, oxygen, carbon, nitrogen, and sulfur elements in nature ecosystem have increased substantially in the past two decades owing to the improvement of gas isotope ratio mass spectrometer and the wide application of isotopic studies with these elements.

近20年由於「气相同位素比值质谱仪」的改良和氢、氧、碳、氮和硫等稳定同位素的广泛研究，稳定同位素的研究技术已实质增加我们对於这些元素在自然生態系中生地化循环的瞭解。

Owing to differences between Bradlaugh and Holyoake, the latter withdrew from "The National Reformer," started the publication of "The Secular World and Social Economist"(1862-64), and in 1883 of "The Present Day".

由于分歧布拉德洛和holyoake ，后者退出，"国家的改革者，"开始发表的"世俗世界和社会经济学家"（ 1862年至1864年），并在1883年"本节"。

Owing to the special features of the TV documentary, the cameraman plays an important role in its production.

由于电视纪录片的特殊性，摄影师在参与纪录片创作中起了举足轻重的作用。

Owing to lack of scientific research and capital, the development of technology-intensive industry and capital-intensive industry are suffering limitation.

由于科研实力和资金的缺乏，技术密集型和资本密集型产业的发展受到了限制。

The starch phosphate carbamate can be employed in some aspect instead of polyacrylate products owing to its good physicochemical behavior.

该产品优越的物理化学性能决定了其在某些方面的应用可以取代聚丙烯酸等石油化工产品。

Owing to the low heart-rate-variability, the death rate of cardiopathy patients with depression is higher than that of cardiopathy patients without depression.

较低的心率变异性是患有抑郁症的心脏患者的死亡率比没有抑郁症的心脏患者死亡率高的原因。

Once in a way a carload of colored people will show genuine enjoyment, butwill cause indignation by erratic behavior, and ultimately get into the hands of the police owing to an accident: enjoymentin holiday time is illegal.

有时一辆满载黑人的车上会爆发出真诚的快活来，但是他们的乖戾行为又引起不满，到最后由于交通事故而落入警察手中：假日里的快乐是非法的。

There is an increasing tendency in the difference for the central and western part, owing to the rise of minimum temperature.

中西部地区4次、3次气温平均值的差异具有扩大的趋势，是由于最低气温的升高引起的。

Comparing with CFC method, SF6 method has advantages owing to its high rate of increase in the atmosphere.

由于大气中SF6浓度逐年增加，比CFC测年法具有更大的优越性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。