查询词典 owing to

According to the character of highway profile design, this paper repositions the role of the optimization design of profile and builds the optimization design models and solves the problems of profile optimization design successfully with genetic algorithm, owing to the fact that highway design need repeatedly modification, this paper also establishes the self-adaption modification models of plane and profile design.

根据纵断面设计的特点，重新定位了纵断面优化设计的地位，建立了纵断面优化设计模型，并应用遗传算法圆满解决了纵断面优化设计问题。针对公路设计需要反复修改的特点，建立了平纵面自适应修改模型。

In the 1920s and 1930s, owing to the progress of social economy and the development of female education; in addition, the promotion of the woman movement, the fact that women obtain employment took on a new situation; the field of obtaining employment was rapidly expanded, some new professions started to appear, which broke through the narrow scope of women's employment.

20世纪二三十年代，由于社会经济的进步和女子教育事业的发展，加之妇女运动的推进，中国女性就业呈现出新的局面，就业领域迅速拓展，一些新的职业开始出现，突破了 19世纪末以来女性职业范围狭小的局面。

At the end of this chapter, Koch curve wire is extended to common methods. The double bent wire monopole antenna is put forward and its geometry parameters are investigated. Sierpinski microstrip antenna is paid attention widely owing to its simple arts and crafts.

在第四章中，作者为了分析Sierpinski 天线，并采用基于有限积分理论的电磁仿真软件CST 对Sierpinski 分形贴片天线的多频性能作了详细的研究。

The liquor of the present invention is in the color similar to grape wine owing to black of black corn, and this increases one kind of spirit.

本发明用黑玉米自身的黑色素将白酒调成葡萄酒颜色或淡红色，为白酒增加了一个新风格的品种。

It was attributed to the formation of a boundary lubricant film well-bonded on the rubbing steel surface by way of adsorption and tribochemical reaction under heavy load,owing to the polar-group of molecular adsorbed onto the metal surface,and the hydrophobic long chain alkyl formed the absorbed film.

这可能是由于N-油酰基谷氨酸三乙醇胺盐中的极性基团吸附在钢球表面、长碳链疏水性烃基在金属表面形成较厚的保护膜、在较高载荷条件下发生化学反应并形成高强度摩擦化学反应膜的缘故。

It is hard to make an analysis of the temperature field and stress field in the tube sheet and cylinder of a waster heat boiler owing to asymmetric arrangement of the heat exchange tube.

废热锅炉换热管分布的不对称性，使得管板和筒体等部件的温度场与应力场分析十分困难。

As the result of the networks changes to take place owing to the NG substitution for town gas, first aid repair work is getting more and more demanding.

上海地区的人工煤气即将由天然气取代，燃气管网也将发生不小的变化对地下管网的急抢修提出了新的要求。

In his play The Glass Menagerie, A Streetcar Named Desire, Summer and Smoke, Cat on a Hot Tin Roof, owing to Tennessee Williams's own life experience in the South, he portrayed a group of young women of the South, who are lonely, chill, coward and abnormal state of mind, and he demonstrated that these women, called the last aristocrats, could not adapt to the changes of the regime, and he also showed us the conflict between the old South culture and the modern culture as reflected in the women characters.

在他的作品《玻璃动物园》《欲望号街车》《夏天和烟》《热铁皮屋顶上的猫》等著作中，他以本人南方为背景，以细腻、委婉而有饱含同情的笔触刻画了1群孤独、失意、怯懦而心灵扭曲的女性形象，揭示了这批旧南方遗留下来的&最后贵族&在社会制度更迭时无所适从的心理。

In his play The Glass Menagerie, A Streetcar Named Desire, Summer and Smoke, Cat on a Hot Tin Roof, owing to Tennessee Williams's own life experience in the South, he portrayed a group of young women of the South, who are lonely, chill, coward and abnormal state of mind, and he demonstrated that these women, called the last aristocrats, could not adapt to the changes of the regime, and he also showed us the conflict between the old South culture and the modern culture as reflected in the women characters.

在他的作品《玻璃动物园》《欲望号街车》《夏天和烟》《热铁皮屋顶上的猫》等著作中，他以本人南方为背景，以细腻、委婉而有饱含同情的笔触刻画了一群孤独、失意、怯懦而心灵扭曲的女性形象，揭示了这批旧南方遗留下来的&最后贵族&在社会制度更迭时无所适从的心理。

The residential houses are damaged owing to effect of shearing force effect to the houses.

许多时候使得爆破施工不能正常进行，甚至影响爆破施工工期和工程的经济效益。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。