查询词典 owing to

Sphaerocephala had more genetic differentiation owing to small populations and universal isolation among populations. 2. It was an effective method to research kinships among species by RAPD.

说明白沙蒿的种群间由于隔离的普遍存在以及种群较小，使种群间产生更多的遗传分化。

Owing to the function of the religiosity manitous thought of the Mongolians,the co-existence and the prosperity of various religions could be in life.The rulers did not take religion as their to...

元朝统治者只是出于朴素的功德或功利思想尊崇各种宗教，而并没有把宗教作为设教化民的统治工具。

Owing to lack of formation temperature data of mylonites, such problems as the formation depth, metamorphic evolution, deformation mechanism, exhumation history of mylonites, relation with host rocks and explanation of isotopic age data are difficult to interpret correctly and reasonably.

提要：在缺少糜棱岩形成温度资料的情况下，糜棱岩的形成深度，与所叠加岩石的关系，变质演化，抬升-剥露历史，矿物的变形机制，同位素年龄数据的解释等一系列问题就很难得到正确合理的解释。

With a closer look, visitors will find out that the roof of the CAU Gymnasium is made of numerous n-shaped steel structures. This is owing to the adoption of the "n-shape frame" natural lighting design which is devised in accordance to the natural movement of the sun. As a result, some 400 glazed windows installed on the roof make sunshine pour into the building with great ease.

走近中国农业大学体育馆，可以看到屋顶盖儿是由一格格&门&字形钢架排列而成，这是农大体育馆特别利用&门式框架&的采光原理，按照太阳的运行规律，在场馆顶部安装了400多个高低错落分层排列的玻璃窗，从而使自然光可以通过层次分明的顶部充分&照&入场馆内。

Owing to the high luminous intensity and contrast, the KaVo light is indispensable for all precision work.2300 lux power, 2 x 36 W (measured at a distance of 62 cm from light to worktop), electronic ballast.

由于较高的发光强度和对比度，卡瓦照明灯是所有精密作业中不可或缺的一部分。2300 lux光照度，2 x 36 W（在照明灯到工作台面的距离为62 cm时测量），电子镇流器。

Many of them are already collaborators, many have become or are ready to become pro-Japanese, many are vacillating, and only a few, owing to special circumstances, are firmly anti-Japanese.

他们中间，许多人已经是汉奸，许多人已经是亲日派，许多人是准备作亲日派，许多人在动摇中，仅仅个别有特殊情况的分子是坚决的。

However, owing to limitations in model design and technology development, and the surprising underuse of existing models, only now are we realising the full potential of mouse models of cancer and what new approaches are needed to derive the maximum value for cancer patients from this investment.

然而，由于过去模型设计与技术发展的局限性和对模型的使用不足，直至今日我们才开始意识到肿瘤老鼠模型的全部潜能及我们需要什么样的新方法从投入中使患者获得最大效益。

Owing to those tamings, two or three out of ten horses were tortured to death.

结果，经过这样的折腾，百分之二十～三十的马儿都被他弄死了。

Owing to those tamings, two or three out of ten horses were tortured to death.

结果，经过这样的折腾，百分之二十～三十的马儿都被他弄死。

Such a makeup allows the sliding part to be supplied with oil through groove (144), increasing efficiency owing to high sealability and a low sliding loss.

这样的结构可通过槽(144)向滑动部件提供机油，由于具有较高密封性和较低滑动损耗，提高了其效率。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。