查询词典 owing to

Owing to the high performance,the second generation(2 G) high T_C superconducting tape s based on yttrium barium copper oxide have attracted much attention of the researchers worldwide to develop the processing techniques for application.

以YBa2Cu3O7-x超导涂层为导体的第二代高温超导带材由于其优异的本征性能，吸引着科学家不断探索和研究其实用成材技术。

Finally the investment in the course of convertible bond investment is studied. There is evidence that the market behavior of convertible bonds is much better than the stocks and bonds. Owing to the inconsistency of the price change between the stock and the convertible bond, by analyzing the change of conversion premium rate, the arbitrage can be realized in incomplete market. But investors must bear the price risk due to the trade system.

最后论文对可转换债券投资过程中的投资活动进行了研究，实证发现可转换债券的市场表现优于债券和股票；同时基于股价与可转换债券价格的变化不一致性，通过分析可转换债券的转换溢价率的变化，在无卖空市场中同样可以进行套利，只是投资者要承担由于交易制度造成的价格风险。

As respect to the influence of charter schools in America, the author believed there were two sides too. On the one hand, charter schools have received specific support from American congress and government. One the other hand, many charter schools have been shut down owing to many problems such as lacking of set-up or operating funding or poor management during the course of their development.

任何事物都具有两面性，特许学校的发展令人感到喜忧参半，喜的是得到了国会、政府的明确支持，忧的是相当一部分学校由于经费困难、管理不善等原因在经营中&倒戈投降&。

The results for the double-ayered show that, owing to the presence of concrete outer layer of the shell, the maximum boundary stress of steel is reduced to about 20—25%, and the pressure distribution between these two layers takes the sha...

在此基础上，作者提出了计算双层蜗壳的近似方法。在三夹层蜗壳的试验中，测量了内外层钢板的应力，发现这种结构不仅在工艺上有其特点，而且能在很大程度上消除蜗壳边界的应力高峯。

Recent years, there were more and more researches on it. Daidzein, when used in livestock's diets, are claimed to improve animal growth, decrease feed cost, promote animal's reproduction and enhance body immunity. Owing to its wildly exist in legume crop and grass, the research and utilization of this compounds as new feed additives will have bright future.

大豆黄酮在畜禽日粮中的应用，能够较显著地促进动物生长、降低饲料成本、提高动物繁殖力和增强机体免疫力等，又因其广泛存在于豆类作物和牧草中，所以研究和开发这类化合物作为新型饲料添加剂将具有较大的潜力和广阔的发展前景。

The leakage current of poly-Si TFTs is owing to the high drain electric field and large trap state density at drain junction. In this thesis, we found the silicon nitride film as the diffusion barrier prevents the hydrogen atoms downward diffusion and accumulated at the channel to further reduce the trap state density.

对於复晶矽薄膜电晶体其漏电主要与缺陷密度和集极电场强度有关，在本篇论文中我们发现氮化矽绝缘层能够有效的阻挡氢原子向下扩散而累积在通道之中，更进一步的去修补通道中的缺陷。

As one of the aridest regions in Asia, Qaidam Basin is located in the center of Euroasia mainland. The region is very sensitive to global change owing to its location at the boundary between the middle latitude West wind system and the East Asia monsoon system.

柴达木盆地地处亚欧大陆腹地，是亚洲大陆干极核心，处於中纬西风带和东亚季风系统的交界带，对气候变化极为敏感。

Owing to its unique merits as corrosion prevention, clean, insulation and high cost performance, glass-lined stirred autoclaves are applied to chemical reaction equipments provided with the condition of strong corrosion extensively just now.

搪玻璃搅拌反应釜由于其独特的耐腐蚀性、不粘性、绝缘性等优点以及高性价比，目前广泛应用于具有强腐蚀环境的化学反应设备上。

This implies a major stage of crustal growth in Proterozoic time and remelting of the crustal material in Early Jurassic time;(5) The Oligocene-Miocene adakites contain magmatic zircons that show similar Hf isotope compositions to the Cretaceous-Paleogene Gangdese batholiths, providing a key constraint that allows evaluation of the nature and timing of crustal thickening in southern Tibet owing to the India-Asia collision; and (6) As a whole, the Hf isotope information observed in zircons from the above Transhimalayan rocks demonstrates a temporal variation in εHf values, and thus TDMC ages, that suggests multiple stages of orogenic or crustal formation events.

五、渐新世、中新世的埃达克岩，其岩浆锆石的铪同位素特徵与白垩纪、古第三纪冈底斯岩浆相似，因而为藏南在印亚碰撞以后，地壳增厚的时间与机制提供了关键性的制约；六、综观上述藏南火成岩中的锆石，它们与时变化的铪同位素初始值及其对应的模式年龄记录了拉萨地块多阶段的造山与地壳形成历史。

Owing to the blizzards,our trip to Inner Mongolia was cancelled.

由于有大风雪，我们取消了去内蒙古的行程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。