查询词典 owing to

Owing to his fine capability , that the recent years application scopes at home also is strong to the adaptability of medium at its the biggest characteristic of rapid enlargements and the volume of flow is smooth and steady and the pressure is pulsated is small and inhaling the ability height certainly , this is other that any pump kind can not replace

由于其优良的性能，近年来在国内的应用范围也在迅速扩大。它的最大特点是对介质的适应性强、流量平稳、压力脉动小、自吸能力高，这是其它任何泵种所不能替代的。

Owing to stress release, microcracks appear in growing process, redounding to continuous penetration of H2O through the product layer into LiH bulk for further reactions.

在相同条件下，LiH表面不同点位的反应速率不尽相同。

In the coating, the nodular defect was observed to worsen severely the properties. For testing under oxidation condition, the nodular defect results in the internal oxidation of Al. No single Al oxide scale may be formed at 1100℃ owing to consumption of Al. Under hot corrosion, it becomes as short-path for diffusion of S through the coating, thus sulphuring the coating together with the substrate. During thermal shock testing, it may act as the source of cracking, and moreover, if cyclic stress applied, the cracks propagate toward the substrate, the thermal fatigue properties of coating will be worsened.

结果表明：在氧化条件下，缺陷导致Al的内氧化，在1100℃时，由于Al的大量内消耗，涂层表面已不能形成单一的氧化铝膜，使氧化性能下降；在热腐蚀条件下，缺陷成为硫向涂层中扩散的通道，导致涂层及基体的硫化；在冷热疲劳条件下，缺陷成为裂纹源，在交变应力作用下，裂纹向基体中扩展，降低了涂层的热疲劳性能。

In this system, many kinds of information are added with the grade self-similar method. Owing to the method of information theory, different kinds of geological information can be syncretized better, and accord to the practice geological understand and law.

该系统可以将各种不同类型的信息按分层次自相似信息量加和的方法进行有机融合，由于使用了信息论的方法，能较好的解决地学中不同种类信息之间的叠合，更符合地学中的实际认识和规律。

Owing to our mutual efforts and concessions, we were able to have transacted this first business finally.

由于我们双方的共同努力和让脚，我们得以最终达成第一笔交易。

Owing to our mutual efforts and concessions, we were able to have transacted this first business finally.

由于我们双方的共同努力和让步，我们得以最终达成第一笔交易。

Owing to the loss of product and unsafe circumstance when oil-gas products were loaded into uncorked tank cars in petrochemical enterprises, an improved technique was obtained by the following measures in Zhongyuan Oil-field Natural Gas Process Factory: using the technique of close loading and oil-gas absorption with current nontoxic diluent as absorber at low temperature, the oil-gas vaporized was recovered and returned to the raw material processing.

针对石化企业敞口槽车充装油气产品造成产品损耗及安全隐患的情况，中国石化中原油田天然气处理厂利用密闭装车技术和低温吸收技术，以现有的无毒稀释剂作为吸收剂，将气相挥发产品回收并返至原料重新处理，成功地对原工艺进行了改造。

The main body of a book the association of enterprises forms mechanism owing to such background, to Japan having been in progress studying.

本文基于这样的背景，对日本企业集团形成机制进行了研究。

Owing to the limit of crane hoisting capacity, positional interference between balance beam and crane arm will happen under certain conditions during hoisting the petrochemical equipment with large length and big diameter, so that the operation has to being stopped.

在大长度、大直径石化设备的吊装中，受吊车吊装能力的限制，平衡梁与吊车臂杆在某些情况下发生位置干扰，使吊装工作无法进行。

Owing to the high performance,the second generation(2 G) high T_C superconducting tapes based on yttrium barium copper oxide have attracted much attention of the researchers worldwide to develop the processing techniques for application.

以YBa2Cu3O7-x超导涂层为导体的第二代高温超导带材由于其优异的本征性能，吸引着科学家不断探索和研究其实用成材技术。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。