查询词典 owing to

The second phases are precipitated and aggregated within DAS in the BM specimens that are easily to form a soft zone. The increasing erosion rate is owing to the soft zone cut by the erodent.

BM材的晶出相分布集中，树枝状晶的主干和枝臂形成软质区，容易受到冲蚀颗粒的切削，磨耗阻抗较低。

The earliest and reliable Castanopsis fossil records date back at least to Eocene, and subfamily Castaneoideae fossil records found from Paleocene, it is indicated that appearance of Castanopsis is not later than Paleocene . All fossil records of Fagaceae and Castanopsis report from the Northern Hemisphere and their main distribution regions are in the Northern Hemisphere . It can be concluded that the Northern Hemisphere is the center of origin of Fagaceae and Castanopsis . However, owing to the discrepancy between fossil data and results of modern botany research as well as scarcity of fossil data from key area, precise center of origin of Castanopsis cannot be inferred.

栲属在地质历史上有着比现在广泛的分布，最早、最可靠的栲属化石记录发现于始新世地层，栗亚科化石在古新世就有发现，化石记录表明栲属起源的时间不晚于古新世，所有的壳斗科及栲属的化石都发现于北半球，现代分布也主要在北半球，壳斗科及栲属起源于北半球可以确认，由于化石证据与现代植物学的研究结果有较大差异以及关键地区化石证据的不足，具体的起源地尚不能肯定。

Owing to the farraginous lithology composite and very poor reservoir capacity, this sublacustrine fan was not favorite to oil and gas accumulation although its size was very large.

尽管扇体规模较大，但由于岩性结构混杂，储层物性极差，不利于油气藏的形成。

On such days the place was fouler than ever, and it was impossible to enter it, owing to the things which had fallen down across the doorway.

她们推心置腹，聊个没完没了，萨丹身着睡衣，懒洋洋地躺在床上，脚翘得比头还高，一边抽烟，一边听娜娜讲。

According to the functional models and stochastic models of GPS/DR, the paper presents three adaptive fusion methods based on currently statistic models, testifies the validity of fusional methods by practically surveying data and resolves adaptive problem owing to the lack of observational information.

根据GPS/DR的函数模型和随机模型，结合当前统计模型，提出了三种白适应融合方法。通过实测数据验证了本文提出的融合方法的正确性。

Owing to the limited demand of the home market, silk industry must be export oriented so as to exchange grege silk with imported raw materials like cotton.

由于国内市场容量有限，制丝业必须开拓国际市场，以生丝的出口换取棉花等原料的进口。

RESULTS: Of initial 16 pigs, 1 died owing to shock caused by hemorrhea, 1 died of excessive anesthesia, and the remaining 14 pigs survived a period from 7 days to 1 year.

结果：纳入家猪16只，1只因术中大出血休克死亡，1只因麻醉意外死亡，其余14只动物生存期从7 d~1年不等。

Abstract］ Objective To study the diagnosis and treatment of ureteral obstruction and hydronephrosis owing to repressed vessels.

摘要］ 目的探讨血管压迫致输尿管梗阻的诊断与治疗方法。

Hystrix canopy declined slightly at the midday, suggesting the occurrence of reversible photoinhibition. Owing to the lower maximum net photosynthetic rate in sun leaves and the ability to effectively and consistently utilize the scattered light and/or transmitted light, C. hystrix saplings could survive low light intensity, grow well at the edge of the forest and in the understorey, and eventually become one of the dominant species in upper layer of the community.

刺栲冠层阳生叶的最大光合能力比较低，整个冠层叶能高效而稳定地利用散射和透射光，这些特征使得常绿的刺栲幼树能在林边或林下良好生长，较好地适应不同的光环境并成功渡过幼苗期，最终成为群落中的上层优势种。

The thesis advances a new optimality design method which can consider stress and proper frequency restriction condition synthetically, through basing on stress optimality criteria methods, owing to optimality criteria don't relate to multi-constraint and apply incomprehensively.

本文针对优化准则法不能考虑多种优化约束条件、通用性差的缺点，基于应力优化准则法和固有频率优化准则法，提出了一种可以综合考虑设计模型的应力约束条件和固有频率约束条件的优化设计方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。