查询词典 owing to

In the context of a system of barotropic shallow-water equations and Boussinesq approximate equations for two-dimensional meso-scale transversal wave disturbance in zonally sheared base flow, study is performed of the physical process of the meso disturbance propagation along the flow, indicating that such vortex Rossby waves are separated into two kinds. The first kind VRW is produced owing to the second-order horizontal shear in the flow or due to the meridional change in vertical vorticity of the flow, i.

本文使用正压浅水方程组以及纬向切变基流下二维中尺度横波型扰动的Boussinesq近似方程组，分析了这种沿着基本气流方向传播的中尺度扰动的波动传播物理过程。

During the course of AR,abnormalism inflammation in nasal cavity taken place repeateadly、nose-bronchus reflection、mouth breathing owing to nasal obstruction added the direct stimulus to respiratory passage because of various kinds of allergen etc all have important effect on the occurrence of BA.

变应性鼻炎发病过程中鼻腔反复发生变态性炎症、鼻-支气管反射、鼻塞致经口呼吸从而增加各种过敏原对呼吸道的直接刺激等对支气管哮喘的发生起了重要作用。

On the other hand, owing to the short development time of commerce real estate and absentness of both the theory instruction of complete system and the accumulative experiences with regard to the commerce real estate, the developers of real estate are in urgent need of the theory and cases for reference on this aspect.

由于商业房地产的发展时间较短，缺乏成体系的理论作指导，开发商的经验积累较少，所以业界迫切需要这方面的理论指导和案例借鉴。

Borneol is a kind of traditional Chinese medicine and it is widely applied to preparations owing to its effects of antibacterial, antiinflammation, acesodyne, etc.

冰片是一味传统中药，它具有抗菌、消炎、止痛、促进其它药物吸收等功效，在中药制剂中应用较为广泛。

Additionally, owing to the very small addenda heat capacity, the calorimeter is very sensitive to study samples with only several tenths of nano-grams.

从而为我们进行亚稳态结构的形成与演化、超快热处理中新的人工材料的制备等问题提供了新的研究手段。

Cysteamine exists in the living animals and plants, owing to sulfhydryl and amido it has special biological function to participate in the normal metabolic process , for example, the decreasing of Somatostatin, the influence of the synthesis and the excrete of GH, etc .

半胱胺是天然存在于动物、植物和人体内的生理活性物质，含有活性的巯基和氨基具有特定生物学功能，参与正常代谢过程，如降低机体生长抑素（Somatostatin，SS）水平 [2，3]，影响GH的合成和分泌等[4]。

Far from their origins, the people of Atma come to name their culture The Centaurus owing to the bright band of stars arched across the night sky of their home planet.

从一开始，阿玛的人们就开始把他们的文化命名为半人马星座文化，因为

The results suggest that the annual ESR quantity has clear latitudedependent variation characteristics and a progressive increase trend from north to south. The annual ESR quantity azonal distribution characteristics appear in mountainous areas owing to the effects of topographical factors such as aspect, slope and terrain intershielding.

结果表明：我国年天文辐射总量有明显的纬向分布特点，随着纬度的降低，年天文辐射总量由北向南增加；由于受坡向、坡度和地形遮蔽因子影响，山区天文辐射表现出非地带性分布特征。

Good news for her is that the bus system and that of subway in Beijing are well developed and more convenient, and she won't have to bear that odor of bromhidrosis owing to burning weather as she once experienced in buses of Guangzhou.

对她的好消息则是北京的公交与地铁系统十分发达、更加便利，这样她就不必忍受酷热天气中臭汗的味道了，而塔在广州的公车中就遇到过。

Lower doses lead to cells that have repaired themselves incorrectly and which may be at increased risk of developing cancerously owing to these mutations.

较低剂量导致细胞修复了自己的错误，并可能在风险增加发展中国家的cancerously由于这些基因突变。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。