查询词典 owing to

We regret that we are unable to take the goods offer by you owing to our be overstock at present.

很遗憾，由于目前我们存货过多，本公司不能购买贵方所报价之货物。

Owing to her, he was able to make his career a success.

但是就因为她，他才能在事业上取得成功。

Owing to the changes of international markets ,we want to cancel the order .

因为国际市场的变化，我们想取消此货的订单。

All our achievements are due to /owing to our hard work .

我们所有的成就都是勤奋工作的结果。

Owing to the bad weather, we didn't go to the park.

由于天气不好，我们没有去公园。

This text is by way of analyzing the big needle drum system of cigarette equipment PASSIM's cigarette machine studying YuXi cigarette factory 20th century the nineties import, analyses studying finding shortcoming owing to the congenital design of this system, again many years is r-und to wear and tear, and many questions of PASSIM 12K feed container system are created, it is slow like responds and the lag and leather belt slip and supplies thread uneven.

本文通过分析研究玉溪卷烟厂二十世纪九十年代进口的卷烟设备PASSIM卷烟机大针鼓系统，分析研究发现由于大针鼓系统先天设计的不足，加上多年运行磨损，造成PASSIM 12K料斗系统诸多问题，如响应慢、滞后、皮带打滑、供丝不均匀等。

Meanwhile, owing to Products Indifference, Perceivable Consumption, Brand Globalization and short life circle of Products, competition in product market has developed to competition of brand from that of price, quality and service.

并且由于产品均质化、消费感性化、品牌全球化和产品生命周期缩短等原因，产品市场竞争已经由价格竞争、质量竞争和服务竞争发展为品牌的竞争。

Owing to the abroad application of Candida rugosa lipase in the resolution of racemic aminoacides, the prepared lipase was used in the resolution of phenylglycine and tert-leucine. Through the optimization of the reaction conditions, such as reaction substrate, pH, temperature, ion strength and additives, enantiomeric excesses for phenylglycine and tert-leucine reached 96% and 90.1%, respectively, enantiomeric ratio came up to 28. 9 and 15. 4, respectively.

鉴于该酶广泛应用于手性化合物的拆分研究，本论文中选用了两种手性氨基酸作为拆分对象，通过对反应体系中一系列条件的优化，包括底物、pH、温度、离子强度以及添加物的使用，苯甘氨酸和叔亮氨酸的对映体过量值分别达到96%和90.1%，对映催选择率分别达到28.9和15.4。

Owing to the slang words that had been used and to the piggish behavior of a drunken man who had got himself chucked, she was laughing at those proceedings still.

嘿！这群酒鬼，"她带着厌恶的神情说道，"不，你们等着瞧吧，他们的共和国对大家来说，将是一场大灾难……啊！

During the Last Interglaciation it was the forest, mainly composed of broadleaves, or forest-grassland at the east and middle part of the Chinese Loess Plateau, and was the forest-grassland at the west part of the Chinese Loess Plateau. It changed to the forest or forest-grassland at the most part of the Chinese Loess Plateau in the Holocene, some kinds of hardwood broadleaves dispersing at the warm temperate and the tropic zones appeared. Now the vegetation at the Chinese Loess Plateau inherits from that during the Holocene, the vegetation have been heavily destroyed owing to the human being actions. The vegetation protection at the Chinese Loess Plateau is a significant problem.

末次间冰期期间气候温暖湿润，黄土高原的中、东部地区主要发育了以落叶阔叶林为主的森林或森林草原植被，黄土高原西部地区主要发育的是以针叶林为主森林草原植被；全新世期间黄土高原的植被状况发生较大变化，黄土高原的大部分地区为森林植被或森林草原植被，植被中还有暖温带落叶阔叶林，并含有少量亚热带种属；现代黄土高原的植被主要还是继承了全新世以来的植被状况，但是由于人类活动的加剧，对黄土高原的植被产生了毁灭性的破坏，因此，如何保护黄土高原的自然植被是我们面临的一个严峻的现实问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。