查询词典 owing to

The high-voltage electric bridge method improved is another accurate and convenient method to measure DBD plasma discharge power, owing to it can effectively eliminate the effect of equivalent capacitance in discharge gap.

经过改进的高压电桥法能有效地排除放电间隙等效电容的影响，使它成为另一种能够准确、方便测量DBD等离子体放电功率的方法。

It was solely owing to the personal interference of Eudoxia, whose confidence Serapion possessed, that he was allowed to come back from Chalcedon, whither he had retired.

它完全是由于个人的干涉多迦，其信心谢拉皮翁拥有的，即他被允许回来chalcedon ，向何处去，他已经退休。

The Commission was unable to exhume the bodies owing to a lack of human and scientific resources.

委员会由于缺乏人力和科学资源不能挖出这些尸体。

According to the theory created for the generalized multi-pole technique (in domain of half-analytical method), the center of each circle is determined as a starting point of each variable in a series expansion of the 2D-field solution function, and the arranging blank of the starting points in the generalized multi-pole technique can be filled up owing to the precise variable positioning.

根据为广义多极技术创建的理论体系，这些极点确定了解函数在级数展开式中各变量的起点。正因为这些变量的准确定位，不仅克服了广义多极技术中极，点位置设置的盲目性，而且提高了解的计算效率和计算精度。

Owing to the effect of extensionality and demonstration, once the normal model of community participation had been formed, it cannot be confined in public affairs of community;"community democracy" pushes the development of socialist democratic politics from bottom to top inevitably.

一旦社区政治参与的规范模式形成，由于社区民主的外延性和示范性的作用，政治参与范围不可能局限于社区的公共事务，必然会超越社区的范围自下而上地推进社会主义民主政治的发展。

On the insertion of Li with low current density, the crystal structure is keeping original spinel; while with higher current desity or by thermal activation, owing to violent movement of Li~+ ions, part of crystal structure transforms into rock type similar to face—centered cubic structure of ferrous oxide.

结果表明，以较小电流密度嵌锂时，晶体结构保持原来的尖晶石型；当以较大电流密度嵌锂或热激活时，由于Li~+的运动加剧，部分晶体结构转变为类似于氧化亚铁的面心立方结构。

At the same time, owing to the computer technology which was considered as the fangle for the learner as well as the software and hardware cost when using the computer, it is still lack of evidence for the extent to which the computer performace appraisal was accepted.

目前最主要的传统绩效考评方法主要分为比较法、行为法、特性法以及目标法等几大类，我们对其中比较法、行为法、特性法中的一些常用的绩效考评方法进行了进行了归纳，并对各种方法的优缺点进行了分析。

The feebleness of the Church is owing to this—that our life in Christ, and His life in us, is not known, and not proved to the world by the living unity in which our love manifests that Christ is in us.

教会的软弱乃是由于：没有藉着活的合一使世人明白，并向他们证明这事实："我们是在基督里，基督也在我们里面。"在这合一里，藉着我们彼此的爱，显明基督是在我们里面。

Owing to partition dense finite elements by classically FEM to simulate heterogeneous materials,it decreases the computational efficiency.

颗粒增强复合材料的增强相一般为不规则的多边形，采用多边形单元进行有限元分析，可更准确模拟材料的真实微观结构[1-2]。

In the wet-process phosphoric acid production from the Hubei phosphate ore, one of the bothersome problems is that potassium fluosilicate and sodium fluosilicate scales are liable to form on the filtration system owing to its high potassium and sodium content, which greatly restrains the application of Hubei phosphate ore.

本文首先采用人工冷却系统模拟湿法磷酸生产的真空过滤系统冷却过程，研究垢物的析出规律，实验结果得知：垢物的主要成分为氟硅酸钠和氟硅酸钾，氟硅酸钠首先析出，结构致密，其次是氟硅酸钾，最后是二水硫酸钙，氟硅酸钠对氟硅酸钾有很强的结晶诱导作用；然后在三种生产中常用的不同的材质钼二钛、聚氯乙烯和聚四氟乙烯表面进行结垢试验，发现聚四氟乙烯表面最不易结垢，而在钼二钛表面最易结垢。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。