查询词典 owing to

Owing to the anisotropic and the biharmonic nature of microwave radar backscatter on spaceborne scatterometer, moreover, scatter model function nonlinear and the existence of various noise sources in the measurements in addition to the model function, the retrieval wind results consist of as many as four wind directions.

摘 要 由于卫星散射计探视雷达回波的各向异性的双调和性质，同时由于散射物理模型函数的非线性及信号中存在噪声，使得常规点方式风场反演中风向有多至4个解的多解存在。

The extreme dangers run by the Church at the beginning of the thirteenth century owing to the progress of the Albigensians and Cathari impelled the papacy to labour for their repression.

极端危险的，由教会在开始的13世纪，由於进度的albigensians和卡塔利促使教宗以劳工为他们的镇压。

Owing to traditional mode of thinking and the marketization of arts in recent years,there is no motive force to cerate new ethnic arts,and artistic expression still remains on the shallow surface. So we cannot understand the value of literature and arts of Chinese ethnic groups.

传统的思维方式，以及近年来艺术市场化的影响，都使少数民族美术缺乏创新的动机，艺术表现方式仍然局限在非常表象化的方式上，使我们难以真正理解中国各民族文化与艺术的价值。

For Francis's singularly vivid imagination was impregnate with the imagery of the chanson de geste, and owing to his markedly dramatic tendency, he delighted in suiting his action to his thought.

对於弗朗西斯的奇异丰富的想像力是受孕的图像香颂德geste ，由於他的显著戏剧性的倾向，他高兴的适合他的行动，他的思想。

Owing to various historical and realistic reasons, our country has strong and profound liege idea and is commonly considered to be short of modern civism.

由于历史和现实的多种原因，我国的臣民意识浓厚，而公民精神普遍缺失。

Owing to the fact that the Claro is crystal clear, your iPod's will continue to show its natural color (great if you have personalized your iPod); and if you are in the mood for colorful iPod, you can add on Claro Slims that comes in 2 packs - the Cruiser Pack (Blaze Red, Prince Purple and Blush Pink) and the Chill Pack (Ebony Black, Sonic Blue and Ghost White glow in the dark).

由于这一事实，即， Claro的是非常清楚的，您的iPod的将继续显示其自然的色彩（如果您有个性化您的iPod ）；如果您是在情绪，为丰富多彩的iPod ，您可以添加上， Claro的slims来在二包-巡洋舰包（灌救红，王子紫色和绯红粉红）和冷包（黑漆黑色，声波蓝色和白色的幽灵辉光在黑暗中）。

Owing to the effect of turbulent pressure the region closed to the surface of AGB stars and giant stars are instable dynamically.

由于湍流压的作用，2.8M〓和7M〓恒生在AGB阶段和红巨星阶段，靠近表面的区域会出现动力学非稳定性，造成物质向外喷流，这就是AGB星和红巨星产生强大星风的物质损失的原因。

Beijing Kaidi dawn has educated science and technology to develop the Ltd.s exceptional agile English network studying platform , has taken that the cognition science and foreign language teaching comment on as rationale , has structured route and the platform studying studying the pattern, study owing to network commixture style , has trained synthetical language of student the ability applying , has improved the validity that student English studies conscientiously , has got appraisal of electrified education mansion expert group of central authority, and as modern education technology problem complete.

北京凯迪晨光教育科技发展有限公司的敏特英语网络学习平台，以认知科学和外语教学论为理论基础，构建基于网络的混合式学习模式、学习路径和学习平台，培养学生综合语言应用能力，切实提高学生英语学习的有效性，得到了中央电教馆专家组的鉴定，并作为现代教育技术课题在全国立项推广。

It is difficult to set up a unified and recognized standard and a universal model of teaching decision-making, owing to the diversity of teachers, the concreteness of decision-making context and the multiplicity of value pursuing of it.

由于教学决策主体的个体差异性、教学决策情境的具体性和教学决策价值追求的多元性，对于什么才是最具合理性或者说最优的教学决策，很难形成有说服力的、统一的标准，也没有一劳永逸的最佳决策模式。

At present, however, owing to economic reasons, concubinage is not as commonly practiced as Western popular opinion seems to hold.

但是，目前，由于经济的原因，妾并非如普遍实行的，因为西方民意似乎搁置。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。