查询词典 owing to

Objective In order to understand the role of IL-6 as a neurotrophic factor owing to increasing of nerve fibers in anterior pituitary after adrenalectomy.

目的 了解肾上腺切除后垂体前叶内神经纤维增多的成因及与神经营养因素的关系。

The development area's predatory privilege in resources owing to special system arrangement should be abolished gradually by means of the just allocation of the profits from institutional supply to fully realize the transition of the general adoption of the market principle in resource allocation and achieve the change of development area from its major dependency on excess system supply into on endogenous system innovation.

通过制度供给的泛利化，逐步消除开发区由于特殊制度安排所获得的资源掠夺特权，真正实现资源配置的市场化，实现开发区发展从主要依靠超额制度供给到主要依靠内生制度创新的转变。

It is very difficult to treat the AMI patients owing to the restriction of technology and equipment.

在治疗急性肠系膜血管缺血疾病病人的治疗中，在许多医院因设备和技术等条件的限制，处理十分困难。

Owing to the thorough care, all things would like to approach him and stay with him amiably.

因为道这样巨细靡遗的关照，所以万物都愿意亲近他，与之和睦相处。

Owing to the thorough care, all things would like to approach it and stay with it amiably.

因为道这样巨细靡遗的关照，所以万物都愿意亲近它与之和睦相处。

Owing to the fact that the emergence and prevalence of stylo anthracnose arised tremendous obstacle to the Stylosanthes utilization.

然而，柱花草炭疽病的发生和流行限制了柱花草的进一步利用。

But owing to their limitations, human beings tend to produce errors such as anthropomorphism, thinking that they can please God by the ways of prayer, worship and rites other than moral ways.

但是人出于自身的有限性易于陷入神人同形同性论的误区，以为可以通过祈祷、崇拜、仪式等道德以外的方式取悦上帝。

Isaac ibn Latif, who flourished about the middle of the thirteenth century, occupies a peculiar and independent position in the history of the Cabala, owing to his attempt to introduce Aristotelianism.

艾萨克伊本拉提夫，谁兴盛约中的13世纪，中占有一种特殊的和独立的立场，在历史上的cabala ，由于他将试图引进亚里士多德。

It is a kind of basic slag with stroger activity, and an important raw material not expensive for cement production, and it is easily to blacken and to lump owing to piling up on open field.

它是生产高炉锰铁或生铁的主要副产品，现已渐渐成为水泥生产中的重要廉价原料。

Italian Reformanti had meanwhile been invited to nevers, but had to retire owing to the antipathy of the population.

意大利Reformanti已同时被邀请参加讷韦尔，但已退休的原因是反感的人口。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。