查询词典 owing to

Owing to there is substantial, all of columns have been paid close attention by design circle. Base on the principle of "Serve the designer and society", the magazine will continue to make effort to achieve the goal of interaction and communication, And share the experience with readers.

另一方面，杂志社也积极地将优秀的国内设计作品推广到国际设计机构与刊物，为国内设计师搭建走向国际舞台的桥梁，已得到刊载的刊物包括美国的《Communication Arts》，俄罗斯的《Identity》，韩国的《Design》等。

I design two axis which taper is 1:12 to install bearing and fix bearing of cylindrical roller, I used locking nut to fix the direction of bearing owing to the reason of boring head's high precision.

主轴中设计了两个锥度为1：12的的轴段用于安装支承和固定圆柱滚子轴承，由于镗削头的精度要求很高，在轴承处使用了锁紧螺母进行轴向固定。

Early in 1995, in his "Desire" series where red and blue lines come in strong contrast with each other, Ma Yiping instinctively used his personal experience to drop a hint of the transcendence of life. From 1996 to 2001, his "Images" series established the development direction of his art, owing to its artistic expression_r_r of overloaded psychological priori images. In his works before or after 2003, dream-like symbolic images presented perplexed feeling of human beings about the universe and the physical world. In his "images" series in 2006, uncertain images stood on black cube-shaped objects and ambiguous edges pointed to various uncertain directions with the accompaniment of silver light and shadow. At this point, the intuitive perception of the essence of nature made his artistic style gradually take shape. In his later "fetish" series, in which he gradually became mature in spiritual and symbolic expression_r_rs, Ma Yiping fully grasped the eternal sense of the spiritual world.

在早期，1995年的《欲望》马一平用对比强烈的红色、蓝色层层涂盖、本能地运用自身感受以暗示的手法表达对生命的超越。1996-2001年以物象为主题的系列作品对超载心理先验物象的表达方式确定了他艺术作品的发展方向，2003年前后的作品中，梦一般的暗示性物体程现了生命本体对宇宙物理世界的茫然，在2006年的《物象》系列中，黑色的方体上不确定的物状、模糊的边缘在泛着银色光影的衬托下，泛生着各种不确定的指向感，此时对本质直观的感知性的把握使作品艺术风格基本形成，到后来的《神物》已经充分地把握了精神世界里的永恒感，画面中所能达到的精神性和神密暗示意义的表现手法已近成熟。

Owing to the warmth of the June nights, it had become possible to open the two doors of the great drawing room and to extend the dancing floor to the sanded paths of the garden.

当天早上，挂毯商才挂帷幔，快到晚九点钟点亮水晶分枝吊灯时，建筑师在心潮激荡的伯爵夫人的陪同下，仍在作最后的指点。

To control the ground-water table on irrigated lands is vitally important in arid and semi-arid regions. In order to determine the standard of water table control, considerable attentions were paid to the "critical depth"(or "safe depth") of ground-water table. The salts accumulate in the top soil if the water table is not deeper than this depth. The conditions that the salts accumulate in any layer of the soil owing to the movement of soil moisture are:(1) the supplement of soil moisture from neighboring...

本文分析了地下水补給情况下土壤水分的形态和不同形态的水分在土壤中运行和蒸发的一些特点，论証了毛管水联系破裂含水率等土壤水分形态指标与土壤水分运动和土壤积盐状况的关系，探討了次生盐碱化发生的地下水临界条件，提出了地下水临界深度的确定方法，并且对現有的临界深度的确定方法进行了討论与比較。

Owing to the instrumental ties between the addressers and addressees, the former may place the importance on fairness and reasoning in these letters. But all the addressers still have a tendency to regard the addressees as the mistake-makers in the conflicts. This kind of cognitive attitude which is easy to engender prejudice may have bad influences on resolving the conflicts themselves.

发信人与收信人间均处於「工具性关系」，因此在公开信中强调公平、讲理的重要，但由於发信人在公开信中均将冲突的过失指向收信人，此种认知方式易形成偏见，对解决实际冲突恐有不利影响。

It is discovered that the ignition temperature T1 of the mixtrues to be used to produce briquets is reduced and the successive combustion temperature T2 of the mixtures is increased owing to mixing some inorganic matter with raw coal. The...

据此，试图说明如下现象：在同样的层燃炉中，当原煤挥发分高时，型煤比原煤烧得更好；当原煤挥发分较低，而无机添加物又过多时，型煤不如原煤烧得好，出现接火困难、炉渣中可燃物过高等现象。

However, owing to its ethicized essence, this moral quality can only generate expectation and requirement for people to observe the order of market economy but cannot solve the economic drive to make profit by going against the order.

驾驭人与人、人与自然关系的进取创新品性，不但由于统一于人的价值这一最高的善而呈现为效理型新道德形态，并终结了道德被伦理化的历史，且由于是效率和利润的源泉，而能有效化解以反秩序方式牟利的经济驱迫力，并显著提高人遵守市场经济秩序的自觉性，从而构成该秩序的新型道德基础。

However, their contribution to tax revenues has hardly matched their wealth, owing to the government's failure to monitor their income and hold tax evaders accountable.

可是，由于政府未能有效监管富人的收入，把逃税者绳之以法，导致富翁们对税收的贡献与其财富不相匹配。

Owing to the complex construction of continuous girder bridges,which is laboursome and time-consuming,people have been thinking about an approach to combining the advantages of the two so as to speed up the building and reduce the work procedures. Thus the "simply-supported-continuous system" is introduced.

但是由于现浇连续梁的施工复杂繁琐、费工费时，人们一直希望将简支梁的批量预制生产和连续梁的优越性能结合起来，用梁或板批量预制生产的方式来加快连续梁的建设速度，以省去繁琐的支模工序，由此产生了将整跨梁板预制、架设就位后在端部浇筑混凝土并张拉预应力使之连续的&先简支后连续&施工法，而形成的体系则被称为&先简支后连续结构体系&。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新