查询词典 owing to

The subject field of the poster "ChaHuaji "is prominent owing to it's pink petal characters and other flying petals on the poster to give a full expression of the theme ,the whole poster appearanced elegant,brisk,natural and romantic for the purpose of attracting visitors and making the Merryland's camellia well-known .customers could know definately what the advertisement want to say from the excellent mathing of colors and characters ,on the upper left of the poster,there is a poem written by libai displaying a ramantic artistic conception.and on the lower, what to do in the activity and what advantages you can get in the activity are said ,at the lowest place of the poster have the titles Merryland possessed and it's contact information so as people know Merryland well when they see the poster.

海报中的主题字突出，用粉红色和和花瓣拼写出&茶花季&几个字，加上飞舞的花瓣，充分的表现出海报宣传的主题，整个画面淡雅、清新、自然、浪漫，给人眼前一亮的感觉。海报的目的是宣传Merryland的茶花，为了使游客来Merryland游览。海报上的颜色和文字的搭配让顾客明确的知道广告要表达的含义。海报的左上方用一首李白的诗来展现出一种浪漫的意境。海报的下方用文字来表明活动的具体内容和优惠，在广告的最下方写明了Merryland所获得的称号和联系方式，使看海报的人更加清楚Merryland theme park。但是海报中没有突出活动的内容和优惠，让人只会注意到主题，不会注意

The foregoing analyses will enable us to define an act of Divine supernatural faith as "the act of the intellect assenting to a Divine truth owing to the movement of the will, which is itself moved by the grace of God" St.

前述分析，使我们能够确定一个行为是神圣的超自然的信念作为&的行为智力assenting一个神圣真理由于该运动的意志为转移，这是自己提出的天主的恩典&（圣托马斯岛，二二，问：四，甲2）。

The foregoing analyses will enable us to define an act of Divine supernatural faith as "the act of the intellect assenting to a Divine truth owing to the movement of the will, which is itself moved by the grace of God" St.

前述分析，使我们能够确定一个行为是神圣的超自然的信念作为&的行为智力assenting一个神圣真理由於该运动的意志为转移，这是自己提出的天主的恩典&（圣托马斯岛，二二，问：四，甲2）。

A-Methylnaphthalene contains a methyl group, which is a strong donor group, so the reaction of a-methylnaphthalene with C14 AOS acid had a higher conversion of aromatic than did the reaction of benzene with C14 AOS acid. After alkylaryl sulfonic acid is formed, it will continue to react with another AOS acid to rapidly produce dialkylaryl disulfonic acids owing to the electron- donating effect of the long alkyl chain in the alkylaryl sulfonic acid molecule.

a-Methylnaphthalene包含一个甲基集团，这是一个强大的捐赠团体，所以 a-methylnaphthalene反应出了与C14酸更高的转换的反应比苯与C14活性氧酸。alkylaryl磺酸为后形成，它将继续与另一出酸 dialkylaryl disulfonic迅速产生的电子-酸捐赠的长期效果在alkylaryl烃链磺酸分子。

With the development of electronic technique, MCU general app1ies to the instrument field owing to the small volume,the strong function,the low power .And because of eximious cost performance the applications of LED display is expanding day by day in recent years, more and more electronic equipment in the display device to use it.

随着电子技术的发展，单片机以其体积小、功能强、功耗低的特点在仪器中应用广泛，而近年来LED数码显示器以它优良的性价比使之应用范围日益扩大，越来越多的电子设备的显示装置在使用它。

Owing to the simple and easy life indifferent to fame and wealth, his deeds is expectable, reliable and friendly to the objective environment.

修行人力行平易恬淡的生活，他的行为是可以预期的，是可靠的，是对客观环境不具杀伤力及侵略性的。

Owing to the simple and easy life indifferent to fame and wealth, their deeds is expectable, reliable and friendly to objective environment.

修行人力行平易恬淡的生活，他们的行为是可以预期的，是可靠的，是对客观环境不俱伤害性及侵略性的。

Owing to the improvement of the biological technique, the unprecedented progress to the research of the muscular contraction property under different biochemistry conditions and the mechanism of the flagella and cilia"s bending have been made. This paper is proposed to study the change of the ATP"s concentration in the process of muscle contraction and the characteristics of the flagellar beating.

由于近年来生物技术的不断提高，使得对肌肉在各种生化状态下收缩性质、鞭毛和纤毛的拍击机制的研究取得了较大进展，本文拟对肌肉收缩过程中ATP浓度变化规律和鞭毛拍击的特征做一些理论研究。

Treatment under mild condition with solvent of lower polarity was in favor of keeping the molecular structure and properties such as water-solubility, gelatination, etc. Acetyl groups were partially eliminated when purified by Pb2 method, leading to increased crystallinity and glass temperature, which resulted in losts of water-solubility and gelatinability. Owing to the slight oxidative degradation with H2O2 method, the changes of chain size and some functional groups of KGM molecule led to decrease of viscosity and excessive swelling rate.

采用温和条件及低极性溶剂有利於保持KGM本身的分子结构以及水溶性、凝胶性等性能；而Pb2法由於部分脱去了KGM的乙酰基，导致结晶度变大，玻璃化温度升高，最终失去水溶性和凝胶性；H2O2法则由於对KGM造成了氧化降解，也改变了分子链的大小以及部分基团，从而导致粘度降低以及溶涨速度较快。

Heterotype books, although it is difficult to make, but along with the membership card making equipment to continuously improve the product and the production increase owing to more colourful and novel strange, features slightly different and open publishing and commercial business card printing and membership card making business.

异型书虽然制作很难、成本很高，但是随着会员卡制作后设备的不断完善，制作的产品必将更加丰富多彩、新颖奇特、功能各异，开辟出版及商业制卡和会员卡制作行业的新天地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。