查询词典 owes

The chunky surplus on invisibles owes more to remittances: non-resident Indians, attracted by the stability of the rupee and its higher interest rates, have been moving their offshore deposits back home.

还有一些无形收支项目来自于汇款：受卢比稳定性和高利率的影响，一些在海外工作的印度人将其收入汇到国内存款。

We analyse briefly owes main reasons that the area ecological environment destroyed,and emphasize necessity that retire the area of mining abandoning field of Dongma countryside in Xi Chou County and we aimed at problem that have had ,and exemplify restroyed suggestions that a few minings abandon the field ecological environment restoring measure , mainly it includes the measure of education and concept,the measure of science and technology,project measure, ecological measure, policy and law measure.

中文摘要：在综合评价董马乡采矿废弃地的生态环境基础上，结合科学发展观的基本要求，简要分析该地区生态环境破坏的主要原因，并强调西畴县董马乡采矿地区生态坏境的必要性，针对存在的问题，着重提出一些采矿废弃地生态环境的整治修复措施，主要包括教育与观念措施；科学技术措施；工程措施；生态措施；政策法律措施。

The speculative element prevailed in the mystical school, which owes its systematic development to Pseudo-Dionysius and which reached its highest perfection in the fourteenth century.

投机盛行的因素，在神秘的学校，应责无旁贷，系统化发展，以伪狄奥尼修斯，并达到最高的完善，在14世纪。

Yet, like other fashionable upstarts, it owes some of its best features to vintage predecessors.

然而，它跟其它显赫的时髦高楼一样，承袭了著名传统建筑的一部分最美的风貌。

Mr. Twain owes it to himself, as well as to the great people whose suffrages he asks, to clear this matter up.

吐温先生不管是对自己或是对要求投票选举他的伟大人民，都有责任澄清此事的真相。

Mr. Twain owes it to himself, as well as to the great people whose suffrages he asks, to clear this matter up

吐温先生不论对自己或是对其要求投票选举他的伟大人民，都有责任把此事交代清楚。

My point is that its central consciousness—its profoundunderstanding of class and gender as shaping influences on people'slives—owes much to that earlier literary heritage,a heritage that,ingeneral,has not been sufficiently valued by most contemporary literarycritics.

我的论点是，其作品的中心意识——它将阶级和性别作为人们生活的决定性影响而作出的深邃理解——在很大程度上借鉴了那个早期的文学遗产，而这一遗产就总体而言还尚未获得大多数当代文学评论家的足够重视。

Flamboyant, radiantly beautiful, Venice owes her grandeur to the sea, a bond celebrated yearly through regattas such as the Vogalonga.

意译：威尼斯拥有华丽的辉煌的美丽的大海，通过著名的每年一次的赛舟会。

Flamboyant, radiantly beautiful, Venice owes her grandeur to the sea, a bond celebrated yearly through regattas such as the Vogalonga.

艳丽的，辉煌地美丽的，威尼斯感恩她的庄严流到海洋，一个团结著名的每年的经过威尼斯平底船的比赛例如贡多拉船。

Flamboyant, radiantly beautiful, Venice owes her grandeur to the sea, a bond celebrated yearly through regattas such as the Vogalonga.

艳丽的，辉煌地漂亮的，威尼斯感恩她的宏伟的大海，每年一度的债券庆祝经过赛舟会例如Vogalonga。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。