查询词典 overthrown

But there was Hester, clad in her grey robe, still standing beside the tree-trunk, which some blast had overthrown a long antiquity ago, and which time had ever since been covering with moss, so that these two fated ones, with earth's heaviest burden on them, might there sit down together, and find a single hour's rest and solace.

但是海丝特就在那儿，身穿灰袍，仍然站在树干的旁边——那是多年前被一阵疾风吹例的，之后年深日久就长满了青蔷，于是他们这两个承受着世上最沉重的负担的同命运的人，才得以一起坐在上面，安享那难得的一小时的休憩与慰藉。

If regimes overthrown by revolutions are not tyrannous, how explain the murder of civilians in Shanghai, 1949, the killings of the students and so on.

如果革命推翻的政权不是残暴专制的，又如何解释上海一九四九年对民众的屠杀、对学生的屠杀，等等。

Without reckoning innumerable barricades in twenty other quarters of Paris, in the Marais, at Mont-Sainte-Genevieve; one in the Rue Menilmontant, where was visible a porte cochere torn from its hinges; another near the little bridge of the Hotel-Dieu made with an "ecossais," which had been unharnessed and overthrown, three hundred paces from the Prefecture of Police.

巴黎其他的二十个区，沼泽区、圣热纳维埃夫山的无数个街垒没有计算在内，梅尼孟丹街上的一座，有一扇从门臼里拔出来的车马大门，另一座，在天主医院的小桥附近，是用一辆卸了马的苏格兰大车翻过来建造的，离警署才三百步。

Without reckoning innumerable barricades in twenty other quarters of Paris, in the Marais, at Mont-Sainte-Genevieve; one in the Rue Menilmontant, where was visible a porte cochere torn from its hinges; another near the little bridge of the Hotel-Dieu made with an "ecossais," which had been unharnessed overthrown, three hundred paces from the Prefecture of Police.

巴黎其他的二十个区，沼泽区、圣热纳维埃夫山的无数个街垒没有计算在内，梅尼孟丹街上的一座，有一扇从门臼里拔出来的车马大门，另一座，在天主医院的小桥附近，是用一辆卸了马的苏格兰大车翻过来建造的，离警署才三百步。

Versal excitement, when feudal society was being overthrown, necessarily failed, owing to

试，都不可避免地遭到了失败，这是由於当时无产阶级本身还不够发展，由於无产阶级解放

The traditional linear and still representation of the history is overthrown, which is accompanied with the warp of the history and amphibolous feelings.

它颠覆了传统线性的、静止的历史表象，历史的错位和不确定的模糊感觉随之而来。

Both Askar Akayev, the president overthrown in the "tulip" revolution of 2005, and his successor, Mr Bakiyev, became increasingly authoritarian and corrupt over time and brazenly promoted their own kin in politics and business.

在2005年&郁金香革命&中被推翻的前总统阿斯卡尔阿卡耶夫，以及他的继任者巴基耶夫，都逐渐变得专制和腐败，并且厚颜无耻地在政界和商界提拔他们自己的亲信。

Software Description: About Bugdom, The Bugdom was once a peaceful place ruled by the Rollie Pollies and the Lady Bugs, but not long agothe Bugdom was overthrown by a clan of Fire Ants.

Bugdom 是被 Rollie 阿波利纳里斯统治的一个和平的地方，但是不久前 Bugdom 被火蚂蚁的一个党派推翻。

A series of established paradigms are overthrown by downtrodden and oppressed anomalies as they rebel and usurp the throne by their countertruth.

被压制已久的反常事物最终颠覆一系列已确立地位的典范，它们凭借反面的事实证据揭竿而起最终将统治理论赶下王位。

A series of established paradigms are overthrown by downtrodden and oppressed anomalies as they rebel and usurp the throne by their countertruth.

压制已久的异常事物凭借反面事实揭竿而起夺取王位，颠覆了一系列已确立地位的典范。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。