查询词典 overtake

"Behold, the days are coming," says the LORD, when the plowman shall overtake the reaper and the treader of grapes him who sows the seed; the mountains shall drip sweet wine, and all the hills shall flow with

耶和华说：日子将到，耕种的必接续收割的；踹葡萄的必接续撒种的；大山要滴下甜酒；小山都必流奶。

I overtake the undertaker who takes my stake by mistake.

我追上那个误拿我赌注的 301。

Even those chief executives, whose remuneration packagesplacethem squarely in the upper quartile for top peoples pay, showfewsigns of being prepared to ease up just a little or, perishthethought, of allowing others to overtake them in the paystakes.

首席执行官的薪酬，让他们径直进入薪酬排前四分之一的梯队。即便是他们，也没有表现出愿意放轻松一点、或是让其他人的薪酬超过他们的迹象。

Yes, days are coming, says the LORD, When the plowman shall overtake the reaper, and the vintager, him who sows the seed; The juice of grapes shall drip down the mountains, and all the hills shall run with it.

看，时日将到，──上主的断语──那时耕田的人要紧靠着收割的人，榨酒的人要紧靠着播种的人；山岭要滴下新酒，丘陵都要溶化奔流。

If, on the other hand , we just continue to do our best in spite of wekness and hard work, we very often find that, with all our delaying and tacking about, we achieve more than others with their sailing and rowing-and-it gives us a true feeling of our worth if we keep pace with others or even overtake them.

反之，如果我们不顾自身弱点和世事艰难，尽力而为，坚持不懈，我们通常会发现，尽管有诸多的耽搁延宕、三心二意，我们的成就还是超过了那些奋力张帆摇桨的人，并且在我们能与他人并驾齐驱或超过他们时，我们就能获得对自身价值的真实感受。

It is very difficult to overtake at many circuits, so the teams have to give their drivers the decisive fractions of a second they need to get back on the track ahead of a rival with fast and well-timed pit stops.

由于在很多赛道上超车是非常困难的，所以车队不得不通过快速而精准的停站来帮助他们的车手赢得零点几秒钟的时间，争取抢在对手之前回到赛道上。

In a paper entitled "China's Participation in Global Environment Negotiations" published this October, economists Tian Huifang and John Whalley described the long-term outlook for China's emissions. They predict that by 2010 China will account for 21.1% of global emissions and overtake the United States with its predicted rate of 20.1%. In 2020, China's emissions are predicted to be 23.9% of the global total, with the United States accounting for 18.8%.

经济学家Huifang Tian以及John Whalley在今年10月出版的论文《China's Participation In Global Environment Negotiations》里描述了中国排放量的增长远景，他们认为中国在2010年达到全世界碳排放的21.1%，而美国届时是20.1%，中国将首次超过美国；2020年中国将达到23.9%，美国则是18.8%；2030年中国达到26.2%，美国是18.5%。

Both of these will overtake you in a moment, on a single day: loss of children and widowhood.

哪知丧子、寡居这两件17事，在一日转眼之间必18临到你。

You sigh contently, allowing his lips to overtake yours once again.

你抓着他的手，将他的眼神再次凝聚在你的脸庞阿出，我愿意。。。

In the nest of a mature monogynous colony, are 50,000-240,000 Red Imported Fire Ants. In a polygynous colony, the number of individuals doubles. If there are 300 monogynous colonies per hectare, the total number of fire ants in an area of 2 hectares will far overtake Taiwan's human population.

一个成熟的「单蚁后」蚁巢中至少有5-24万只入侵红火蚁个体，而成熟的「多蚁后」蚁巢中则最少有10-50万只，若以每公顷有300个「单蚁后」蚁丘的最保守方式估算，2公顷内的火蚁数就远超过居住在台湾的总人口数。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。