查询词典 overstrains

Psychological disorders, prolonged headaches, overstrains, schizophrenia, etc.

精神病、长期头痛、过份紧张、精神分裂症等

In clinics, Achilles tendon ruptures and overstrains commonly occurred. The surgical treatment such as tendon repair or Achilles tendon lengthening is necessary. Most of the post-operation evaluations are highly dependent on the clinical experience. A quantitative assessment for Achilles tendon is needed in clinical evaluation.

临床上常发现阿基里斯肌腱因断裂或张力过强而需要进行缝补或进行肌腱延长手术之案例，对於上述手术技术及患者手术后之评估，目前大都依靠临床医师个人之经验，临床尚无可用之量化的参数可作为辅助诊断之依据。

There are many complex factors, such as age, environmental, social, psychological, personal factor and human diseases, etc., affecting the development of insomnia symptoms. Insomnia is one kind of neurology/psychiatry diseases, due to brain overstrains and stresses in the nerve center system, in Western Medicine, while there are approximately two factors that can cause the insomnia symptoms, including the anti-pathogenic- qi deficiency and the pathogenic-factors invasion in Traditional Chinese Medicine.

失眠的原因有年龄、环境、社会心理、身体疾病等繁多复杂因素所造成，西医学认为失眠是由大脑压力所造成脑与神经所支配命令的自律神经系统降低或失去其调整身体功能作用之中枢神经系统失调的疾病症状，然而，中医学的失眠病因病机可概括为正虚、邪扰两种，其中正气虚涉及心、脾、肝、胆、肾、胃等脏腑，邪气扰则以痰、热、火、饮、食为多，失眠的病因主要有脏腑虚损、精血不足、神魂失养、七情所伤、内邪滞扰、外邪所感、思虑劳倦太过或暴受惊恐，亦可因禀赋不足、房劳久病或年迈体虚等所致；失眠的主要病机在於阴阳及气血失和，脏腑功能失调，进而神明被扰、神不安舍所致。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。