查询词典 oversight

Medical expert is urgent the appeal as air conditioning gain ground, air conditioning already made the transmission medium of communication that catchs a disease, according to domestic statistic proof, annual the number that the summer has air conditioning disease and the contagious disease that spread by place of air conditioning channel is increasing, endangered the health of people badly, so, for the health of you and family, please us the place of easy oversight is cleaned clean thoroughly, especially the dirt of air conditioning interior and bacterium are the place that our consciousness is less than.

药学学者重要倡导随着空调的普及，空调已经变为感染病痛的传布途径，据境内统算证实，毎年夏天患空调病及由空调途径所传布的感染性病痛的人，数愈来愈多，严峻危及了大家的良好健康，故而，，为了阁下和家人的良好健康，请将咱们易于省略的地点根本冲冼清爽，特別是空调里面的尘士和病菌是咱们认识不到的地点。

And did the DOJ really want perpetual oversight of software design?

司法部真的想监督软件的设计？

They also wanted it to exercise careful oversight over the executive branch.

他们也想国会实践对行政部门的小心监督。

We were left with the impression, with the notable exception of the water sector, that climate change adaptation is not yet recognized as a strategic issue warranting board-level attention and oversight," said the study, conducted with consultant Acclimatise."

由&适应&顾问公司进行的这项研究说，&与水问题明显的不同，我们得到的印象是适应气候变化还没有作为一个保证理事会关注和监督的战略问题来认识。&

Article 10 A judicial authentication institution shall strengthen the management and oversight of its judicial authenticators conducting judicial authentication activities.

第十条 司法鉴定机构应当加强对司法鉴定人进行司法鉴定活动的管理和监督。

Why did Minister Christensen in his reply of March 25, 2009 (received by the Baynes on March 30, 2009) stonewalling the tragic issues put before him by putting forward various familiar pretexts such as 'sub judice' and his inability to intervene, when he should have known the concept of accountability, oversight and ministerial supervision, particularly, in an abusive

儿童厅（Tom Christensen 厅长）及其主子─本省省长，必须向 Bayne 氏夫妇，所有家长及社会大众作出交代，在传媒的见证下，尽快与 Bayne 氏夫妇及支持他们的人士会面，就上述的矛盾作出解释。他们必须切记，三名儿童的一生幸福，已危在旦夕。

Yin dismissed the idea that even with increasing arrests and confiscations, the problem may be growing faster than government oversight.

有人提出，中国政府虽然加强了逮捕和没收等执法措施，但是政府仍然无力控制盗版问题的蔓延。

Current site project coordinators are responsible for oversight of all activities within each city.

现在每个项目点的协调员将负责监督每个市的各项活动。

Through the comparison of two different versions of Zuozhuang by James Legge and Hu Zhihuang respectively, the thesis focuses on problems of mistranslation resulted from misjudgements, undertranlation from lexical gap existing in different languages, structural differences from the cultural contrast and mistranslation caused by translators' oversight.

摘要通过对理雅各和胡志挥的《左传》两英译本的比较，分析了由于判断错误引起的错译、因词汇空缺导致的欠额翻译、文化对比所引起的结构差异以及由于译者的疏忽而致的错译和漏译。

The early adopters were in the minority and included those self-described as involved in the system implementation and oversight process as well as other technophiles (in the role of system 'champions' as described by Miller ).

早期采用者中的少数党，并包括那些自我形容为所涉及的制度，执行和监督的过程，以及其他technophiles （在角色系统'冠军'所描述的米勒）。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。