查询词典 overshadows

What overshadows everything else is the castle.

城堡使其他一切都相形见绌。

The old teacher, Laozi, is wiser than his young student and hence 'overshadows' him in this respect.

老师老子比他年轻的学生聪明，所以在这方面把学生比下去了。

But dressing immodestly hinders the possibilities for true love to develop, for it draws attention to her sexual values to such an extent that it overshadows her value as a person.

但不得体的衣着会阻碍这种真爱的产生，因为它将男性的眼光都吸引到她的&性价值&那里，而她作为一个人的价值却被遮蔽。

The white of the moon overshadows the orange of the fisherman's lamp, and becomes something a subject of the eternal bright.

月亮的白光遮蔽了渔夫橙黄色的灯光，成为一种永恒的光辉。

Though we have many substantial houses of brick or stone, the prosperity of the farmer is still measured by the degree to which the barn overshadows the house.

虽然我们已经有了许多砖瓦或石头砌造的屋子，一个农夫的殷实与否，还得看看他的兽厩在什么程度上盖过了他的住屋。

We know that the greatest handicap for the girl with RS is the enormity of her physical impairments. This often overshadows her ability to prove her knowledge and understanding.

我们知道，患有雷特氏症女孩最大的障碍就是她的生理上受到大量的损伤，这经常让她难以证明自己的知识和所了解的。

The sense of alienation and frustration not only overshadows the myth of Japanese Americans\' success, but makes the reconciliation between Nisei and their future really hard.

父子反目、兄弟阋墙、朋友成仇敌、别的种族敌视日裔……深切的异化感和挫折感不仅让日裔的&成功&神话黯然失色，也使得第二代日裔难以走出创伤的阴影。

The paper further analyzes and explores the ontological origins of "The world becomes an image" and "Man turns intoasubject", which is of determining meaning to the basic process of modern history, and points out, it is the western two-value logical nature and the abstract subjective principle of "objective thinking", while grasping "the being" as an entitative "object", that cancels the actual historical nature, excludes and overshadows the whole sensible richness of man and man"s sensible existent area which can not be objectified so that the freedom to use reason turns into rigidified rational external coercive power, resulting in the loss of meaning world as "the root of human life.

论文进而分析探讨了对于现代历史的基本进程具有决定性意义的&世界成为图像&和&人成为主体&的存在论根源，从而试图指出：正是西方&对象性思维&的二值逻辑本性和抽象主体性原则，在其将&存在&把握成实体性的&对象&时，也就取消了本真的历史性，排除和遮蔽了不能被对象化的人类感性的全部丰富性和人的感性存在领域；致使运用理性的自由转变成僵化之理性的外部强权统治，进而导致作为人类生命之&根&的意义世界的失落。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。