查询词典 overseen

White House officials also have said a major goal will be to train Afghan forces so they can assume control of areas currently overseen by foreign troops.

白宫官员还表示，其中一个重大目标是训练阿富汗军队，这样他们就可以继续控制目前由外国军队监管的地区。

The new power would be overseen by judges and MPs , and would avowedly be invoked only in exceptional circumstances .

新赋予的权力将受到法官与议会成员的监视，而且只能在异常情况下才能公然使用。

Its economics is now overseen by Olivier Blanchard, on leave from the Massachusetts Institute of Technology.

它的经济学理论基础现在是由Oliviler来指导的，他是麻省理工的教授。

The team's last bid to reach a big tournament, overseen by a native known as "the wally with a brolly", ended in humiliation.

这支球队上一次在联赛中输得颜面扫地，在场督战的是一名英国人，人称"打伞的傻帽"。

Both dining concepts: Gordon Ramsay at Conrad Tokyo and Cerise by Gordon Ramsay will be overseen by Head Chef Andy Cook.

乔治·阿玛尼现在已是在美国销量最大的欧洲设计师品牌，他以使用新型面料及优良制作而闻名。

The Ceti eel shots used several models, overseen by special effects supervisor Ken Ralston, who had just finished creature design for Star Wars Episode VI: Return of the Jedi.

ref 45 处，「鳗虫的镜头使用了多个模型进行摄制，才完成了《星球大战VI：绝地归来》特效制作总监肯·罗尔斯顿。指导了该镜头的拍摄。

Some of these are to be given school-improvement partners to chivvy them into raising their game, some taken over by better-performing neighbours, and some closed forthwith and replaced by "academies"—state-funded independent schools that are overseen directly from Whitehall.

其中将给于学校革新伙伴来敦促他们加注游戏，一些被表现良好的邻校所接管的学校，还有一些立即被关闭的学校与被"学院"——由英国政府直接监管的公立独立学校所替代的学校。

Apart from the amazing matches, guests can pamper themselves with unprecedented catering service overseen by Igor Macchia, a Michelin-starred Chef from "La Credenza" in Italy.

在2009年ATP1000大师赛，人们除了可以欣赏到球员们高超的球技以外，还能领略到来自意大利的米其林一星厨师Igor Macchia为所有来到现场的人所准备的饕餮盛宴，这也是今年较往年相比最大的突破。

In short order, he invited outlawed dissidents and communists to see him at the palace; removed the ban against Chinese culture and language; talked to, and tried to make peace with, Aceh and West Papua, as part of a devolution of power away from "corrupt" Jakarta; dismantled Suharto's press-curbing Ministry of Information, and the extortionist Ministry of Welfare; sacked General Wiranto, who had overseen atrocities in East Timor, and apologised to the East Timorese.

在很短的时间内，他就在总统府内召见了那些被宣告非法的****和****，取消了中国文化和语言的禁令；与游离于"腐败的"雅加达统治的亚齐省和西巴布亚对话并试图与他们和平相处，分解了苏哈托封锁言论的信息部和巧取豪夺的社会福利部；免除了曾在东帝汶施下暴行维兰托将军的职务，并向东帝汶人民道歉。

This experience is supported by scholarships overseen by the Undergraduate Research Office, as well as by extramural research funding secured by individual faculty members.

这种经历通过本科生研究办公室监督奖学金被支持，同时也是教员个人通过校外研究经费被支持。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。