查询词典 overseas

This article briefly narrates pitchmen s historical status in urban development process and their present situation overseas , and suggests integrating them into urban design so as to fully display their positive action in constructing humanism city .

该文简述了摊贩在城市发展过程中的历史地位以及目前国外的现状，提出将摊贩融入到设计中去，充分发挥摊贩在构建人性化城市过程中的积极作用。

An empirical research is taken with data from manufacturing in China to verify aforesaid postulation and compare with overseas practice.

本文利用中国制造业数据，对这一假设进行了实证检验，并利用国外数据进行了比较研究。

However, lots of overseas studies all found that acute mental stress could potentiate the immune function of organism.

但近年来，国外的许多研究都认为急性心理应激能够加强机体的免疫功能。

Even without any pre-existing condition, there are other health risks associated with overseas traveling and living.

即使没有任何先入为主的现有条件，还有其他相关的健康风险与海外旅行和生活。

This year however all have to be alert of flu pandemic. Seriously consider taking any precautious measures such as flu vaccination before departure; take good care of your health conditions while overseas and on return to make sure you would not be a carrier spreading the virus back in Australian home and community.

在回去前，大家要细心考虑是否要打预防疫苗，而回到香港或中国后，更要注重卫生，减低感染机会，并且在回到澳洲后，注意自己健康情况，以防把病毒带回澳洲，在自己身处社区扩散，影响自己的家人朋友。

US altogether has produced 12,,677 B-17, to August, 1944, the United States Army navigation air force at least had 33 B-17 bombardment group to deploy at the overseas operation. 1943rd, during 44, 45 years in USAAF in the scale huge daytime precision bombing combat which the German sky carries on, B-17 but the reputation greatly inspires as a result of the outstanding tenacious performance.

美国一共生产了 12，677 架 B-17，到 1944 年 8 月，美国陆军航空军至少已有 33 个 B-17 轰炸机大队部署在海外作战。1943、44、45 年间在 USAAF 在德国上空进行的规模庞大的白天精密轰炸作战中，B-17 由于优异顽强的表现而声名大振。

I'm trying to reach my friend overseas using this prepaid phone card I just bought.

我正设法使用我刚买的这张电话预付卡联络我国外的朋友。

In the event of any conflict between previous rules on examination and approval of overseas investment projects and these Measures, these Measures shall prevail.

本条款之效力只得及于下级立法和之前颁布的同级立法，如采用"regulations"，则会出现无效的僭级现象。

As a Prime Minister, he has a lot of opportunities to go overseas.

作为首相，他有很多出国的机会。

This year, in our travels, Prince Philip and I have also been looking to the future. I and all my family have always felt that one of our most important duties is to express, in our visits overseas, the goodwill of our country towardsfriends abroad, near and far.

这一年里，在我们的旅行中，菲利普亲王和我同样也在展望未来，我和我的家庭成员一直感觉到我们最重要的一项义务就是我们进行外事访问时表达我们国家对海外朋友良好的祝愿，不管他们是近还是远。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。