查询词典 overseas

Firstly we discuss the meanings, content and the principals of the evaluation of credit, and exert the credit theory of MAX to the evaluation of credit to get the contents for the evaluation of credit in theory. Then through analyzing the present system of credit evaluation in the civil and overseas countries, and through using the credit evaluating system of overseas risky venture, on the side of the creditor, we device the credit evaluating system into such six aspects as the character of the enterprises, the capacity of paying back, the capacity of payoff , the capacity of operating, the capacity of innovating and the capacity of pullulating. Finally we use the method of AHP and dim mathematics to demonstrate the feasibility of the system that is formed in the fifth part.

本文首先通过对资信评估的内涵、内容及原则进行探讨，并在理论上运用马克思信贷资金循环理论对企业资信评估应考虑的因素进行理论分析，在对国内外资信评估指标体系分析研究的基础上，创造性地联系到国外风险投资机构的评估指标体系对高科技企业资信评估指标体系的借鉴意义，选取债权人的角度，从企业素质、偿债能力、盈利能力、营运能力、创新能力和成长能力六个方面设计了高科技企业资信评估指标体系，并选取层次分析法和模糊数学综合评判法来综合评判高科技企业的资信等级。

This article introduces three organizational forms- cooperation, specialized association and enterprise group under the mode of agribusiness in overseas dairy industry, and analyses the features of regionalizing, production scale, science orienting, market orienting and the features of processing and controlling in the production and business of overseas dairy industry.

本文介绍了国外奶牛业生产经营一体化模式下合作社、专业协会和企业集团的三种组织形式；分析了国外奶牛业生产经营呈现出的区域化、规模化、科学化、市场化以及加工型、控制型的特点；展望了国外奶牛业未来乳制品的结构和组织经营形式的转换趋势。

Article 38 Where, in violation of the provisions of Article 32 of these Measures, the overseas branch of a Chinese-funded financial institution repatriates the funds raised overseas for use in China without authorization, the foreign exchange bureau shall order it to make corrections and shall give the domestic Chinese-funded financial institution a warning, circulate a notice of criticism and impose a fine of not less than RMB 100,000 yuan nor more than RMB500.000 yuan.

第三十九条境内机构向外汇局报送虚假、无效的文件和资料，骗取外汇局批准的，由外汇局收回批准文件，并对其按第三十五条的规定处罚。构成犯罪的，依法追究刑事责任。

For subletting under the reason of overseas employment or study, the permission to sublet is granted for the entire duration of owners' stay overseas.

租期最多是3年，海外工作或学习的出租其涵盖全部过程，HDB随时可以提前2周通知撤销出租批准。

According to the investigation into the enterprises, admininstrative institutions in them, the advantages ,such as an innovative platform and network of both the domestic and overseas should be further taken. Meanwhile, the domestic should emphasize on providing international cooperative information and chance, upbuilding cooperative platform for internation technological communication and enterprises from different parks, perfecting enterprises evaluating and inspiring system; while the overseas ones should simplify the entering procedure, provide good information counseling.

对我国科技园内企业、管理机构的调查表明，要进一步发挥国内科技园、海外科技园创新平台和创新网络的优势，国内科技园应为园内企业提供国际合作信息与机会，建立国际技术交流合作平台，搭建不同园区间企业合作交流的桥梁，完善企业资助评估体系和奖励机制；而海外科技园应简化进驻程序，提供完善的信息咨询服务。

But at the same time, also to Ming Dynasty's national strength, the overseas businessman's trade activity and the overseas vagabonds life has had the noticeable negative effect.

但同时，也对明王朝的国力、海外私商的贸易活动和海外游民的生活产生了不可忽视的消极影响。

Overseas action plan is a services extension of "China Refrigeration Exhibition" for the exhibitor which was designed to help them to open up overseas markets.

海外行动计划是&中国制冷展&为参展厂商提供的延伸服务之一，目的在于帮助参展厂商开拓海外市场。

The newspaper has won the China and Russia launched the Government's concern and care; At the same time, the newspaper for the Sino-Russian friendship, economic and trade cooperation between China and Russia to make a certain contribution by the two Government's approval and praise, in the All-Russian and European formed a significant impact, by the European Association for the development of Chinese-language media members, and and the global Chinese-language media have established a partnership every year by the Chinese National Overseas Chinese Affairs under the Chinese-language media organizations around the world to return and take part in the summit forum of key members of tourism, can be called Overseas Chinese proud.

该报创刊以来深得中俄两国政府的关注与呵护；同时，该报为中俄友好、中俄经贸合作做出了一定贡献，得到了两届政府的赞许和好评，在全俄和欧洲形成了重大影响，被欧洲华文媒体协会发展为会员，并和全球华文媒体都建立了合作关系，每年都被中国国家侨办组织为全球华文媒体回国参加论坛峰会和旅游观光的主要成员，堪称海外的华人骄子。

As of the end of March 2009, with the exception of the Shenyang Olympic Sports Center Project billing audit projects are under way, the settlement has been completed 92 projects a total investment of 18.344 billion yuan, a total of 17.53 billion yuan in place construction funds, of which: 3.505 billion yuan central government, local Government arrangements for 8.264 billion yuan, overseas Chinese and overseas Chinese donated 1.084 billion yuan, 368 million yuan Olympic grant funds, the Ministry of Education three colleges and universities raised their 386 million yuan, and the remaining funds through the project legal tender, bank loans and other means.

截至2009年3月底，除沈阳奥林匹克体育中心项目正在进行工程结算审核外，已完工结算的92个项目总投资183.44亿元，累计到位建设资金175.3亿元，其中：中央财政安排35.05亿元，地方政府安排82.64亿元，海外华人华侨捐资10.84亿元，奥组委补助资金3.68亿元，教育部所属3所高校自筹3.86亿元，其余资金通过项目法人招标、银行贷款等方式解决。

Pseudo-foreign in many cases with similar red-chips, some enterprises listed overseas have the name of the banner will transfer their assets overseas to evade tax regulation.

假外资，在许多情况下类似的红筹，一些企业已在海外上市的旗帜名称将资产转移到海外，以逃避税收调节。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷