查询词典 overseas

I leaped at the offer to work overseas.

我欣然接受到海外工作的机会。

He leaped at the offer to work overseas.

他欣然接受了到海外工作的机会。

John leaped at the offer to work overseas .

约翰欣然的接受了到海外工作的机会。

For the first-time declaration by aliens to whom the leaseholder provides accommodation, the leaseholder or liaison persons for foreign affairs shall accompany them to the temporary-residence declaration point in this community for declaration by presenting Registration Book of Accommodation by Expatriates in Joint Ventures, Overseas Business organizations in China and Rented Private Houses.

承租人留宿的境外人员首次申报时，应由承租人或外事联络员带《"三资企业、驻华商务机构、出租私房"境外人员留宿登记簿》陪同被留宿人前往社区境外人员临时户口申报点申报。

Those of us who have traveled, especially overseas, are extremely leery of surprises.

经常出门旅行的人，尤其是到海外去，最怕遇上意料之外的事。

An overseas territory of France, Bora-Bora is in the Leeward group of French Polynesia's Society Islands in the Pacific Ocean

作为一个海外领土的法国，宝来宝来是在顺风组的法属波利尼西亚的社会群岛在太平洋。

An overseas territory of France, Bora-Bora is in the Leeward group of French Polynesia's Society Islands in the Pacific Ocean.

一个法国在海外的领土，Bora-Bora是顺风的组合的法属玻里尼西亚的社会群岛位于太平洋。

Some singer in Mainland China who forgot to perform, counted ferformance fees in the backstage with her husband. And then it was prevalent that singing phonily. Musical (which scared a promising overseas Chinese female singer), has become much more commercialized in recent years.At that time the stars are changed-the celebrities delighted the audience at first, but now it is over the left shoulder.08-09 translation

当年某内地歌星在后台於丈夫一起数钱数到忘记上台，再后来风靡一时的假唱风，如今，音乐变得商业地不能再商业（吓跑了大有前途的某华侨女歌手），明星也一同变了味，最初艺人的出现是为了娱乐观众，现在到好，变成了观众娱乐明星。

Domestic regulatory mechanism in the regularization and legalization, is also unable to meet overseas requirements of institutional investors.

国内监管机制的规范化，法制化，也无法满足要求的海外机构投资者。

In this paper, the overseas productions are consulted, and the emphases are placed on the internal actuality, the leitmotiv of sercing for production is insisted on. In this paper, the basic properties of recycled aggregate and rectcled concrete and the mix proportion designing of recycled concrete are experimentally reseached on.

本文在借鉴参考国外成果的同时，着重立足于国内的研究现状，本着为生产服务的主旨，试验研究了再生混凝土骨料和再生骨料混凝土的基本性能以及再生骨料混凝土配合比设计方法。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。