查询词典 overseas

Develop as the abidance of our country economy, more and more home companies begin to develop overseas market, have overseas investment.

随着我国经济的持续发展，越来越多的国内企业开始开拓海外市场，进行海外投资。

The company introduces the overseas equipment's new technology unceasingly, the development produces the automatic sand which, mechanic Taiwan, dentistry multi-purpose powder dust catcher dentistry mechanical devices and so on mechanic dresser, agar-agar heater, agar-agar mixer compares favorably with the overseas similar products, the company present has become one of oral cavity most influential enterprises.

公司不断引进国外设备的新技术，开发生产出与国外同类产品相媲美的自动喷砂机、技工台、牙科多功能粉末集尘器技工打磨机、琼脂加热器、琼脂搅拌机等牙科机械设备，公司目前已成为口腔界最具影响力的企业之一。

In addition , concrete and practical solutions to the problems in the agone overseas education development are found : limited admission privileges and the structural adjustment of overseas students ' subjects and so on .

另外，针对前期留学教育发展中衍生的各种问题，拿出了具体而切实的解决办法，主要有：留学生资格的限定与保障，留学生学习学科结构的调整以及合理分布留学国别等等。

In relation to funding, the NDRC requires that overseas funds from Annexure 1 countries are in addition to any overseas development assistance from developed countries.

关于资金，发改委要求从附件一国取得的海外资金除任何海外发展援助外均应来自发达国家。

"In today's global economy you really have to understand the way business is done overseas to maximize your potential. A second language equips you for that," says Alister Wellesley, managing partner of Stamford, Conn.-based recruiting firm Morgan Howard Worldwide."If you're doing business overseas, or with someone from overseas, you obtain a certain degree of respect if you're able to talk in their native language."

位于康涅狄格州Stamford 的招聘公司Morgan Howard Worldwide的经理伙伴Alister Wellesley说：&现今的全球经济下，人们真正需要了解海外做生意的方式才能最大化自我的潜能；外语能为你提供方式；如果你是在国外做生意，或和外国人做生意，那么如果你能用对方的母语谈话则会获得某种程度上的尊重&

And why the financial tsunami furniture enterprises of Guangdong such a tremendous impact, root causes, the foundry dependent overseas brand is the drawbacks of the largest such enterprises in this kind of "superiority" against the background of the market, except as federal, red apples, dynasty and a small number of first-class enterprises to maintain a clear development strategy, the overwhelming majority of the owners of a strong sense of satisfaction, enterprise weak, and many companies willing to do for others is only "awake" so that process Zhejiang School of Gary Coull, who ho Lee so that the whole camp Kawasaki friend who Shuanghu, or impressive, or quietly deep secret agents, outflanking the Guangdong faction of the majority of the non-market-oriented camp, resulting in Guangdong Furniture today the so-called "overseas markets are also fast and slow overseas markets also "dual-Ren situation.

而为何金融海啸对广东家具企业造成如此巨大的冲击，究其缘由，依附海外品牌的代工是此类企业最大的弊端，在这种&优越&的市场背景下，除了像联邦、红苹果、皇朝等少数一流企业保持着清醒的发展战略外，绝大多数老板们满足感强了，进取心弱了，不少企业甘于只为他人做&嫁衣裳&，让浙派的顾家工艺、利豪们，让川派的全友、双虎们等，或有声有色地、或悄悄地深耕细作，包抄了粤派所不注重的广大市场阵营，造成了今天粤派家具的所谓&快也海外市场，慢也海外市场&的双仞局面。

Deng Ken of president of China of BDA of advisory company of science and technology thinks, to a lot of China companies, overseas appears on the market still is the choice that has appeal most, its are main the reason depends on overseas market more advanced and the commercial pattern that investor can understand these businesses better, he expresses: Unless China can offer better alternative, I think manner of deal with concrete matters relating to work will still hold a dominant position, chinese company appears on the market overseas be permissioned.

科技咨询公司BDA中国董事长邓肯认为，对于许多中国公司而言，在海外上市仍是最具吸引力的选择，其主要原因在于海外市场更为先进且投资者可以更好地理解这些企业的商业模式，他表示：&除非中国可以提供更好的选择，我认为务实态度仍将占据优势，中国企业将被允许在海外上市。&

The high growth of GDP and accumulating reserve has offered fundamentals of Chinese overseas ecurities,and the retaining and incremental requirement of foreign currency asset is the internal momentum of Chinese overseas securities In the transitioning stage,the overseas securities and capital operation is becoming a necessity for broadening investment channel and diversifying risks.

我国经济的高速增长和外汇储备的不断累积为我国境外投资提供了物质基础，对于我国外币资产的保值增值需求成为境外投资的内在动力；随着我国经济发展逐步进入转型阶段，海外证券投资和资本运作将成为我国经济成功转型必不可少的要件之一；海外证券投资是对国内较为狭窄的投资渠道的一种良好补充，为境内投资者提供了分散化解风险的投资方式。

Overseas students enterprises. Third, we extend to oversea consortium. During "2006 The Hi-Tech Matchmaking of Overseas Chinese", The Pioneer Park signed the cooperation agreement with 15 oversea technology consortiums like China-America Medicine Consortium SAPA, Australian townies meeting of Sichuanprovince and Chongqing city, China- Britain Technology and Commerce Association, held the special topic activity to communicate information and introduce projects and the environment of investment, and encouraged overseas students to actively make innovation and found corporate in Chengdu Hi-Tech Zone.

三是向海外社团延伸，在&2006海外华侨华人高科技洽谈会&期间，创业园与中美药协SAPA、澳大利亚川渝同乡会、中英科技贸易协会等15家海外科技社团签署合作协议，开展广泛合作，举行信息交流、项目推介和投资环境介绍等专题活动，促进海外留学人员到创新中心创业。

Mr Wong Tak Yuen relations and overseas Chinese City, spent some contact with the original overseas Chinese town marketing director Yuanjing Ping (now business, overseas Chinese town Tsim Post Hill project manager)-- to feel at home Chenyifei Mr.

王德源因为工作上关系与华侨城、万科有些接触，与原华侨城营销总监袁静平（现为招商、华侨城尖岗山项目总经理）聊起来，觉得在国内陈逸飞先生有很多观点较为独到。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。