查询词典 overruling

On questions of social morality, of duty to others, the opinion of the public, that is, of an overruling majority, though often wrong, is likely to be still oftener right; because on such questions they are only required to judge of their own interests; of the manner in which some mode of conduct, if allowed to be practised, would affect themselves.

在社会道德的问题上，在对他人的义务的问题上，公众的意见也即压制的多数的意见虽然常常会错，大概更常常会是对的；因为在这类问题上他们只需要判断他们自己的利害，只需要判断某种行为如任其实行出来将会怎样影响到自己。

The judge will generally cite some reason for overruling the precedent, such as changes in technology or community values since the precedent was established, but he or she does not need to do so.

例如，先例制定以来的技术改革或社团舆论价值，但是他没有必要这么做，他可以直接说先例不正确，否决先例实际上是对法律的一种修正。

However, in the event that the judiciary interprets the law in a manner not intended by Congress, the legislative body can always amend the law, in effect overruling the judicial interpretation.

然而，当司法机关的解释不符合国会的意愿时，立法机关可以修改法律，并凌驾于司法解释之上行之有效。

However, in the event that the judiciary interprets the law in a manner not intended by Congress, the legislative body can always amend the law, in effect overruling the judicial interpretation.

然而，这样的司法解释方式并不是国会想要的，立法机关总是能够修改法律，并凌驾于司法解释之上行之有效。

Religious associations began, for example, in the desire to secure the favor of overruling powers and to ward off evil influences; family life in the desire to gratify appetites and secure family perpetuity; systematic labor, for the most part, because of enslavement to others, etc.

例如，为了保证从推翻强权中得到的好处，避免邪恶势力的影响，宗教团体出现了；为了满足人们的食欲，保持家庭稳固，家庭生活开始了。成体系的劳动制度，很大程度上也是由于奴役他人产生的。

Religious associations began, for example, in the desire to secure the favor of overruling powers and to ward off evil influences; family life in the desire to gratify appetites and secure family perpetuity; systematic labor, for the most part, because of enslavement to others, etc.

例如，宗教协会开始的愿望在于获取反对力量的支持和避免有害的影响；家庭生活的愿望在于满足欲望和获得家庭的永久保持；分工劳动大体上是由于要奴役其他人，等等。

Lawyers for both Chrysler and the objectors have praised Judge Arthur Gonzalez for quickly and efficiently hearing objections and, generally, overruling them.

律师为克莱斯勒和反对者都称赞法官阿瑟冈萨雷斯为迅速和有效地听取反对意见，并且一般来说，推翻他们。

On July 24, 2007, the University regents voted seven to two to uphold all seven of the findings of research misconduct, overruling the recommendation of Privilege and Tenure panel that two of them be dismissed.

2007年7月24日，大学董事会以7票赞成2票反对，确认邱吉尔的七项学术不端行为成立，驳回了特权与教职小组的处罚建议，其中两人被开除。

When an overruling has long term impact for the individual concerned, for example if a pregnant girl declines an abortion but the parent wishes them to go ahead, then the case should be referred to the courts for a ruling.

当推翻了长期的影响，对于个人而言，例如，如果一个怀孕少女的跌幅堕胎，但家长的意愿，他们到未来，那么，应将案件交由法庭裁决。

They believed in God as the only being superior to man; but they argued that an overruling providence and a divine foresight would deprive man of free moral agency, and degrade him to the position of a slave.

他们承认惟有上帝比人类优越；可是他们认为天意的支配和上帝的先见否定了人类的自由权，以致把人降低到奴隶的地位。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。