查询词典 overrated

At age 78, I've concluded that speed afoot is a ridiculously overrated talent.

在 78 岁这一年我总结出徒步疾行是荒谬的被高估的才能。

The importance of the Halachic and Hagadic exegesis to the criticism of the Hebrew text, and to a right understanding of the Greek, Chaldee, Syriac, and other versions, can hardly be overrated.

"再次，"当它铭记着这annotators和punctuators的希伯来文，并翻译了古老的版本，是犹太人浸渍与神学的意见，对民族，起诉他们的圣经劳动力和谐与这些意见……。

In his book, Talent is Overrated, Geoff Colvin points out that research conducted in the past 30 years or so has proven this idea of inherent talent false.

在《被夸大的天才》一书中，Geoff Colvin指出，过去30多年研究表明天生才能的观点不正确。

He had his weaknesses: his cosmography was amateurish, his navigation overrated , his writing feeble.

诚然，瓦斯普契自有其弱点：他的宇宙学很业余，航海水平被高估，文笔也很糟糕。

I am here not to derogate the England players,but you know they've been always overrated.

我来这里不是为了黑英格兰球员，但你知道的，英格兰球员一直被高估。

However, I believe he is an overrated player due to the fact that he is considered a hands-down first ballot Hall of Famer and considered one the best guards to play the game, when I'm not sure he really is.

然而，我始终坚信他被高估的理由是：名人堂的第一轮投票对他来说唾手可得。同时他被认为是比赛中最好的的后卫，这一点我抱怀疑态度。

So argued the late Gerald Segal, a British scholar, in 1999 as the country reeled from the Asian financial crisis and fumed impotently as NATO attacked Serbia. China was then merely "a theoretical power", and seriously overrated in terms of international trade and investment.

当时中国正因遭受亚洲金融危机而晕头转向，对北约袭击塞尔维亚他无能为力，中国因此只能是一个"理论上的力量"，就其国际贸易和投资实力来说言过其实。

India is mucho overrated by Indians, it is silly to think a country like India can cope with China.

印度人太高估印度了。居然傻兮兮地真以为印度这样的国家可以对付得了中国。

For four big reasons -- dire demographics, an overrated economy, an environment under siege and an ideology that doesn't travel well -- China is more likely to remain the muscle-bound adolescent of the international system than to become the master of the world.

因为四大原因——可怕的人口，高估的经济，被攻击的环境，不能获得认可的意识形态——中国很可能仍旧会是国际系统中肌肉僵硬的少年，而非世界的主宰者。

For four big reasons -- dire demographics, an overrated economy, an environment under siege and an ideology that doesn＇t travel well -- China is more likely to remain the muscle-bound adolescent of the international system than to become the master of the world.

基于下述四个原因---可怕的人口问题，过高估计的经济，不断受到侵袭的环境和运转不良的意识形态---中国更可能会成为这个国际体系中的肌肉臃肿僵硬的年轻人，而不是世界的大哥。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失