查询词典 overpowered

Oh,Simplicio,if I should succeed in convincing you of the artfulness--though it is no great artistry--of this author, I should rouse you to wonder--and also to indignation--when you discovered how he, covering his cunning with the veil of your naivete and that of other mere philosophers, tries to insinuate himself into your good graces by gratifying 28 your ear and puffing up your ambition,pretending to have convicted and silenced these trifling astronomers who wanted to assail the ineradicable inalterability of the Peripatetic heavens,and what is more, to have struck them dumb and overpowered them with their own weapons.

周煦良改写'汉译：啊，辛普利邱，但愿我能够说服你，使你看出这位作者的伎俩——虽则并不是怎样高明的伎俩。他利用你的天真和其他不懂天文学的哲学家的天真，为自己打掩护，企图博取你们的欢心。他把那些想要攻击逍遥学派天界的稳固性和不可动摇性的天文学家，说成是毫不足道的，并自命已经驳倒他们，使他们无辞以答；不但如此，他还自命用他们自己的武器驳得他们哑口无言，无力还击。

It is the price at which sellers are overpowered by an influx of buyers.

这是价格而卖家制服的涌入的买家。

Only minutes before, they had overpowered their armed escorts; it had proved as simple a matter as it had been to inveigle information concerning the location of the Regent's guest quarters.

就在几分钟之前，他俩轻松制伏了武装看守，也同样轻松地骗取了瑞金特居住的宾馆位置。

The lawbreaker was overpowered before he could reach for his knife.

那个违法分子没来得及伸手拿刀就已被制服了。

The macaroon was too sweet and overpowered by the coconut ice-cream.

系餐厅订埋蛋糕$200一磅，可选忌廉，tiramse，芝士，带去嘅话要收$150服务费。

"Even if there had been a disposition to turn the matter into ridicule, it must have been repress ed and overpowered by the solemn presence of men no less dignified than the Governor, and several of his counsellors, a judge, a general, and the ministers of the town; all of whom sat or stood in a balcony of the meetinghouse, looking down upon the platform."

即使有人心里觉得这事有点可笑，也会因为几位至尊至贵的大人物的郑重出席，而吓得不敢放肆。总督、他的几位参议、一名法官、一名将军和镇上的牧师们就在议事厅的阳台上或坐或立，俯视着刑台。

"Even if there had been a disposition to turn the matter into ridicule , it must have been repressed and overpowered by the solemn presence of men no less dignified than the Governor, and several of his counsellors, a judge, a general, and the ministers of the town; all of whom sat or stood in a balcony of the meetinghouse, looking down upon the platform."

即使有人心里觉得这事有点可笑，也会因为几位至尊至贵的大人物的郑重出席，而吓得不敢放肆。总督、他的几位参议、一名法官、一名将军和镇上的牧师们就在议事厅的阳台上或坐或立，俯视着刑台。

Because they are off guard and can be easily overpowered.

在一天的时间中，他们最喜欢在一大早攻击和强暴女性

The blush of shame which it excited overpowered the sensation of fear which had produced his former paleness.

它引起的羞愧使他满脸通红，掩盖了先前由于恐惧而形成的苍白脸色。

Overpowered with agitation, the poisoner succeeded in groping her way to the door, and reached her room in an agony of fear

下毒者顿时惊惶起来，摸索到门口，满怀着恐惧回到她的房间。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。