查询词典 overnight

Hundreds of people have been arrested, including Win Mya Mya, an outspoken member of the country's main opposition group, the National League for Democracy, who was taken overnight, according to family members.

数百人被捕，其中包括缅甸最大反对党国家民主联盟著名领导人Win Mya Mya，据家人说，他是在头天晚上被带走的。军政府对民主运动的暴行引起全世界的愤怒，美国、欧洲、亚洲的反对者纷纷谴责军人独裁者。

Wait overnight for the coat to settle before you neaten your dog up.

在你整理之前，在前一夜等候外套安顿你的狗提高。点击对于例证

A nightlong vigil; an overnight trip.

彻夜守侯；通宵往返。

"The general public must be aware that overnight OKL wear is nonphysiological," senior author Dennis S.

香港中文大学的Dennis S。

The OFO was prepared by frying wheat dough sheets in soybean oil at 205 ± 5 ℃ for 24 hours. After 4 weeks, mice were killed after an overnight fasting.

炸油来自新鲜黄豆油以205 ± 5 ℃油炸面片24小时，餵食4周后禁食状态下牺牲。

Moreover, in order to rein in federal spending, the plan didn't include enough handouts to appease interest groups and was far too complex and overambitious, aiming to pull almost everyone out of employer-based insurance overnight.

此外，为控制联邦支出，该计划没有包括足够的施舍来安抚各利益集团并且过于复杂和过于雄心勃勃，旨在一夜之间拉动几乎每个人的保险。

Change won't come overnight - but with the right treatment, you can keep depression from overshadowing your life.

改变不会一个晚上就见效。但是以正确的方式治疗，你可以使抑郁远离你的生活。

The subject of this research is Tsannkuen Multination Group, the research methods included literature review, case study and in-depth interview.(1) Enterprise do not get into financial crises overnight, financial crises are the result of prolonged financial malaise.(2) An enterprise has perfectible conduct management system, will really to reduce the possibility for enterprises financial crises.(3) There are four key successful factors to react enterprise financial crises for Tsannkuen Multination Group were follow:"Crises management system","Financial management planning","Disperse risks concept", and "Disclosing information of financial statement".

本研究以灿坤集团作为研究对象，研究方法采用文献分析、个案分析以及深度访谈，兹将本研究结论归纳：(1)企业财务危机不是突然发生的，而是经过一段时间财务恶化的结果；(2)企业拥有完善的经营管理机制，确实会降低企业发生财务危机的可能性；(3)灿坤集团因应企业财务危机共计四个关键成功因素，分别为：「危机管理制度」、「财务管理计画」、「分散风险的概念」以及「财务报表揭露的资讯」。

For L. barbarum transformation, the optimized procedure was using 3-week-old leaf explants, preculture for 3-4 days, infection with 1∶1 dilution of an overnight culture of EHA101 (pIG121Hm) suspension with AS and co-culture for 3 days at 24℃ in the dark.

通过农杆菌转化条件的优化，将AS活化的过夜培养EHA101（pIG121Hm）菌液稀释一倍后感染预培养3—4天的三周龄叶外植体，并在24℃黑暗条件下共培养3天，可以获得较为理想的转化效率（62.5％）。

2 Any notice required or permitted hereunder shall be in writing and shall be deemed given as of the date it is: delivered by hand; by overnight or next day delivery; received by Registered or Certified Mail, postage prepaid, return receipt requested; or received by facsimile, as can be presumptively demonstrated by return fax or letter demonstrating successful facsimile transmission; and addressed to the party to receive such notice at the address and/or facsimile telephone number set forth below, or such other address as is subsequently specified to the notifying party by the receiving party in writing.

11.2 本协议项下所有通知应当以书面形式为之，并且在下列情况下视为已经交付：专人递送；经由隔日送达业务递送；由挂号邮件或保证邮件方式接受，邮资预付，需要回执；由传真接收，并回传真或信函证明已经成功发送；通知应当按照下列地址送交当事人，或按照下列电话号码传送，或者按照接受一方最近书面通知的地址或号码为准

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。