查询词典 overnight

After you have cut the dough into eight wedges（step 9）, at this point the unbaked scones can be wrapped in plastic and refrigerated overnight or frozen for up to one month.

当你将面团切成8件后（Step 9），你可以在这时将未焗的司康烤饼用保鲜纸包好，然后放进雪柜过夜，或放在冰格内可保存长达一个月。

At last she paid me an overnight unbearably pleasure in bed.

最后，他回报了我一整夜令人难以承受的床上之欢。

We don't expect them to change overnight, that would be unrealistic.

我们没有期望他们一夜之间改变，那将是不现实的。

Peter was vaulted to fame, a classic example of overnight success.

Peter就是个一夜成功，一举成名的典型例证。

Mr. Zhang was vaulted to fame, a classic example of overnight success.

老张就是个一夜成功，一举成名的典型例证

That dramatic shift would essentially change the face of Vauxhall overnight, for better or for worse.

这戏剧性的转变可能将从根本上改变面貌沃克斯豪尔在一夜之间，或好或坏的。

An earthquake in Sichuan Province killed more than 51,000 Chinese, evoking an outpouring of global sympathy for China and turning it overnight from victimizer to victim.

中国四川省发生了大地震，有5万1千人遇难。这引起了全球范围的广泛同情，一夜之间中国变成了受害者。

Overnight she became the preeminent Wagnerian soprano of her generation—for some "the voice of the century."

于是乎，她一夜之间便跃身成为了杰出无比，卓群绝伦的瓦格纳女高音，就在她那一辈的顶峰时代——称之为"歌剧的黄金美声"。

Every day, when the encampment, waist bends are not allowed, you piece together the final effort, and teammate in the rapid overnight tent tied up.

每天，到扎营的时候，腰都弯不下去了，还得拼出最后的力气，和队友一道，快速把过夜的帐篷搭起来。

Overnight I found myself alone and struggling to find a job at age 49. I'd been living in the bush for 12 years and the world beyond it had changed dramatically. Now it seemed one needed a qualification to wait on tables or scrub toilets!

这个家也许和我梦中的海边小屋相去甚远，但毕竟有了可以遮风挡雨的屋顶，而且这是我自己赚来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。