查询词典 overleaf

Please first read the enrolment "terms and conditions" overleaf and then complete all parts of the Form in English.

请先细阅表格背面所列之「条款及细则」并用英文填写表格的所有部份。

Other matters relating to this contract shall be dealt with in accordance with the General Terms and Conditions as specified overleaf,which shall form an integral part of this contract.

其它和这个合约相关的事宜都应该按照背面的条约和条件进行处理，这样才能构成合约的重要部分。

To be completed by the Insured and please sign the Declaration overleaf.

由被保险人填写正反面并由其本人签名。

I have read the enrolment "terms and conditions" overleaf and agree to abide by them.

本人已阅读并同意遵守表格背面所列之「条款及条件」。

Please read the Notes of Application overleaf before completion.

填写前请先阅读下页的申请须知。

Before you complete this form, please read carefully the "NOTES TO FORM 8" overleaf.

申请人应以正楷填写此申请表格所须各部，并应在表格上签署。

Buy the undermentioned goods according to the terms and conditions stipulated below and overleaf.

经买卖双方友好协商，就下列货物的买卖和有关条款达成一致意见。

This point is shown in the diagram overleaf, as purchasers will have an 'external interface' dealing with suppliers, and an 'internal interface' as they will be trying to satisfy customer requirements.

这一点如下图所示，由于采购者要与供应商打交道，因此有一个"外部接口"，此外他们还要努力满足客户要求，因此还有一个"内部接口"。

Please read the notes overleaf and complete all items in BL OCK LETTERS.

请阅读附页的资料，并以正楷填写各项资料。

Please read the notes overleaf and complete all items in BL OCK LETTERS.

请阅读附页的「注意事项」，并以正楷填写各项资料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。