查询词典 overlapping

Adapted on the basis of local tune, with vocal parts crossing and overlapping one another, the song sounds sweet and elegant.

该曲在原民歌曲调的基础上改编后，声部交错重迭相配协调，音色柔和，风格统一，歌腔悠扬悦耳。

Calyx persistent. Corolla 4- or 5- or more lobed; lobes usually spreading, aestivation overlapping.

花萼宿存。花冠4-5或更多裂；裂片通常开展，花被重叠。

This thesis attempts to analyze some specific grammatical phenomena in Wenshui dialect, which includes such linguistic forms as word overlapping, affixation and aspect, in a more comprehensive and systematic way.

本文首次试图较为全面、系统地描写分析文水方言语法一些特殊现象，包括重叠、附加、体貌的表现形式等等。

We concentrate on the different pronunciations of stop and affricative initials in MC and in today's Min dialect and conclude that the differences result from the overlapping of many phonetics levels during the evolution of Min dialect.

通过分析古全浊声母中的塞音、塞擦音字在现代闽语的读音异同，结论认为这是闽语自身演变的多种语音层次叠置的结果。

It is now well understood that asparagine synthetase is composed of two parts: a wedge-shaped place in the two antiparallel β-overlapping layers near the N-terminus that functions in glutamine hydrolysis; a C-terminus responsible for binding of Mg2+ ATP and aspartate.

现又明确天冬酰胺合成酶是由两部分组成：N基末端的两个反平行式β-折叠片层中的楔形部分是负责水解谷氨酰胺的活性部位；C基末端负责结合Mg2+ATP和天冬氨酸。

During the development of the antitype, proposed a new calculation to seek anomalous area overlapping.

在开发软件原型中，提出了一种进行不规则区域求交的新算法。

In this sense, this kind of virtual status of overlapping images and exaggerating descriptions is a context gradually extending when the artist experiences association of ideas beyond space time and annotates the reality by his intuitive power.

从这个意义上看，重影，夸张而显现的虚拟状态是画家解读现实时，历经超越时空的联想，凭借直觉而逐渐展开的一个语境。

By sampling from the traffic flow and averaging non-overlapping blocks of size m from the original series, the variance asymptotic characteristic of the averaged series is obtained, from which this method shows that the splitting, assembling and merging process of the convergence mechanism will not change the Hurst parmeter of the traffic if the queue length of assemble buffer has a finite second-order moment.

在分析光突发交换边缘结点汇聚机制的基础上，提出了一种基于方差时间图的分析方法，利用"时间离散"和"尺度聚集"的思想，通过构造不同聚集级别m的聚集序列，分析得出业务流时间聚集序列的方差渐近性，从理论上证明了在组装器队长具有有限二阶矩的条件下，汇聚机制的分解、组装和合并过程不会改变业务流的Hurst参数。

the theory of automatic control is highly theoretical and universally applicable which involves the overlapping of multi-science.

自动控制原理具有较强的理论性、多学科的交叉性和广泛的应用性。

Behind overlapping pictures, there hide noun or verb, subject or predicate, nonsense, slogan or cant, advertisement or lie, epigram or balderdash, explanation or rhetoric, dialogue or monologue. The unordered, dense, overlapped, and information store-like visual and dream system implies the real world and the desire, anxious, love, hate, limitation, compassion and idealism of the artist.

重重叠影的画面中潜伏着名词或动词、主语或谓语、闲言碎语、标语或黑话、广告或谎言、警句或梦呓、解说或修辞、对话或独白……这个无序的、密集的、重叠的、信息库般的视幻系统，隐喻着世相的繁杂纷纭和艺术家本人的欲望、焦虑、爱憎、局限、悲天悯人以及理想主义。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。