查询词典 overlapping

The modelers, who create the virtual 3D models used by the animators, found ways of breaking up faces into overlapping zones, for example the pair of discs around cappy's lips that obscure the deforming behaviors of her metal mouth.

动画家们找来的制造这些虚拟的3D模型的人员，发现了一个方法，就是把人物的脸分解成一块块的相互交叠的区域，例如，把一张碟片盖在嘴唇周围，使得对她的金属嘴的变形看上去非常模糊。

This dissertation was focused on the research about the formation and evolution of NQB from the Late Triassic to the early middle Epoch of Jurassic Period, including integrated analyzing the characteristic of the key stratigraphic surfaces, the time of the key stratigraphy, regional rock straigraphy, biostratigraphy and chronostratigraphy, sedimentary system and depositional facies. On basis of these analysis, a tectonic evolution model have been established for NQB during from the Late Triassic to the early middle Epoch of Jurassic Period.1. After the systematic surface analysis about main stratigraphy units, we found that:(1) the bottom of Xiaochaka formation was comformity with the middle Triassic in the basin, and in the north margin it was deposited and overlapped on the different period stratigraphy before Triassic.(2) The top surface of Xiaochaka formation developed regionally karst and paleo-karst breccia, and was uncomformity with Nadigangri Formation, these things suggest that NQB in Xiaochaka depositing stage was developed from middle Triassic basin, and then an extensive regression occurred, the deposition was over and erosion come into being.(3) The lithologic assemblage, geochemistry, mixed fossils, and stratigraphy overlapping characteristic of Quemocuo Formation in early middle Jurassic indicted that the uncomformity surface was an extension-unconformity.2. Integrated analysis about stratigraphy division and correlation indicted that:(1) the paleontologic assemblage of Xiaochaka formation show its time was Carian -Norian stage of late Triassic. According to it was overlapped by late Triassic Nadigangri Formation, so Xiaochaka formation should be Carian - early Norian stage.(2) the SHRIMP Zircon U-Pb age of Nadigangri formation volcanic rocks wear vary form 216 to 205 Ma, so its time should be Norian, but maybe extended into Rhaetian Stage.(3) The age of its bottom volcanic rocks, the fossil assemblages of its middle and upper members and overlapped by lower Jurassic, indicted the age of Riganpeicuo Formation was Norian - Rhaetian stage. And the same time, the volcanic rocks geochemistry of Nadigangri and Riganpeicuo formation both reflected that they wear formed in rift tectonic settings. The lower lithologic and surface characteristic, fossil assemblages and its upper maybe was conformity with lower Jurassic, all reflected that the age of Tumengela Formation in Tumen area should be Norian - Rhaetian stage.

论文对晚三叠世—中侏罗世早期盆地的形成与演化开展了研究，包括关键地层界面特征分析、关键地层时代归属分析、区域岩石地层、生物地层和年代地层的综合对比分析、区域沉积体系与沉积相分析、岩相古地理分析，最终建立晚三叠世—中侏罗世早期羌塘盆沉积—构造动力演化模式。1、系统的对各地层单元的界面分析发现：(1)肖茶卡组底界在盆地内部与中三叠统整合关系，在盆地北缘为沉积超覆于不同时代的前三叠系之上：(2)肖茶卡组顶界面发育古岩溶角砾岩，与上覆那底岗日组为岩溶不整合接触，说明肖茶卡组沉积时期的羌塘盆地是在早中三叠世的盆地基础发展起来的，后期出现了广泛的海退事件，使盆地结束沉积并遭受风化剥蚀作用；(3)中侏罗统雀莫错组的岩性组合特征、岩石化学特征、古生物化石混积和地层的沉积超覆现象均表现出裂陷环境下形成的伸展不整合面的特征。2、综合地层划分与对比分析认为：(1)肖茶卡组古生物化石组合反映其时代为晚三叠世卡尼期—若利期，根据其上被上三叠统那底岗日组不整合覆盖，将其时代厘定为卡尼期—若利期早期；(2)那底岗日组火山岩SHRIMP锆石U-Pb年龄在216～205 Ma之间，其时代主要为若利期，可能包含有瑞替期：(3)日干配错组底部火山岩的年龄、中上部化石组合及其被下侏罗统整合覆盖，综合反映的时代为晚三叠世若利期—瑞替期，而且那底岗日组火山岩和日干配错组火山岩的地球化学成分分析反映两者均为引张构造背景下的产物；土门地区的土门各拉组的下部岩性及界面特征、化石组合和上部可能被下侏罗统整合覆盖，综合反映其时代为若利期—若利期。

The generations overlapping was obvious between July and August. C. ciliata took place in all 11 districts in shanghai, and the four roads with highest damaging rate were West Longhua Road, Zhaojiabang Road, North People Road and West Yanan Road, where the damage rate was 100%.

悬铃木方翅网蝽在上海11个区均有发生，株被害率最高的4条道路分别为徐汇区龙华西路、肇嘉浜路、松江区人民北路及长宁区延安西路，为害率达100%。

Female inflorescence terminal or axillary on dwarf shoots, racemose; flowers paired; bracts leaflike, complanate, overlapping, 2- or 3-lobed at base.

在矮小上的雌花序顶生或腋生嫩枝，总状；成对的花苞片叶状，扁平，重叠，2或3裂在基部。

Their conceptuality is manifest in the temporal and spatial criss-crossing and overlapping images. For instance, in his work, life means mundane everyday life while human characters embody today's sense of reality. Counter-intuitively, this sense of 'present' is expressed by ancient techniques and stylistic expressions. Moreover, the stylistic formulation of human characters in his works derives from the fresco painting of Yongle Temple in Shanxi. This is particularly manifest in the graphic forms of faces and hands. Meanwhile by utilizing various surface treatments, the artist has also managed to create a variegated effect of textures that resembles ancient fresco painting.

当代性在于他对于现实生活的关注、表现和当代艺术方法论意义上的个人语汇的形成；而观念性则体现在对于时空切换瞬间的交叉和影像的重叠，例如，生活是当代的世俗生活，人物体现了今天的现实感觉；但表现方法却是一千年前的，人物的造型手法是山西永乐宫壁画，脸和手的造型尤其接近；更为特殊的是，通过各种手法的肌理处理，艺术家甚至将画面制造成古代壁画的斑驳效果。

in actual grain image, there always have the conglutinant or overlapping phenomenon.

在颗粒图像中，经常存在颗粒重叠或者粘连现象。

Firstly, the recombinant engineering technology related vaccine preparation was set up, including: 1. the gene knock-out based on linear DNA target molecular in vivo; 2. the selection and counterselection technology of exogenous gene knock in definite site on chromosome; 3. the Gap-repair clone technology in vivo; 4. the recombination technology of single-chain DNA and the overlapping primer; 5. Set up the new selection and counterselection technology of neo-E.

本研究首先建立与疫苗制备相关的重组工程技术包括：①基于线型DNA打靶分子的大肠杆菌体内基因剔除技术，②选择与反选择外源基因定位敲入染色体上特定位点技术，③Gap-repair体内克隆技术，④单链DNA重组技术和重叠引物介导的DNA重组技术，⑤建立&抗生素-酶切位点&选择反选择技术新技术。

Heading this way: one-color silhouettes in double-face cashmere, funnel necks and eighties-type Montana-Mugler top-seaming, fur-zoned coats, armor influences, metallic paillettes, overlapping curviform cutting, statement neckpieces, and sculptured wedges in the footwear department.

走向这条路：在双面羊绒上的单一色彩轮廓，漏斗的脖子和80型蒙大拿-格勒最高接缝，毛皮大衣，装甲的影响，金属珠片，弯曲的剪报重叠，毛皮围巾，和鞋类部门雕塑中的楔子。

Leaf blade ovate or ovate-cordate, apex cuspidate, basal lobes incurved and sometimes overlapping; peduncle ca. 1.5 cm; corona lobes shorter than gynostegium, truncate

或卵形心形的叶片卵形，先端骤尖，弯曲的基部裂片和有时重叠；花序梗约的1.5厘米；副花冠裂片短于合蕊冠，截形 22 Cynanchum wilfordii 隔山消

Because of the influences by temperature, humidity and other factors, the development of the pest is not uniform, with generation overlapping. Dendroctonus valens ; bionomics ; Pinus tabulaeformis

红脂大小蠹属于检疫性危险害虫 [6]，明确其在陕西发生区的生活史，对于指导防治具有现实意义。1 研究方法1.1 野外设点观察在韩城市雷寺庄林场泉子沟选择直

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。