查询词典 overlapping

To divide the range of a variable into a finite number of non-overlapping intervals that are not necessarily of equal width, and to designate each interval by an assigned value within the interval, e.g., a person's age is for most purposes quantized with a quantum of one year.

把一个变量的取值范围分成有限个不重叠的区间，这些区间的大小不一定相等，并给每个区间指定一个属于该区间内的值。例如，人的年龄在大部分情况下是用一年这个量［区间］来量化的。

In this dissertation, two different ways will be addressed to accelerate the convergence rate of overlapping Schwarz methods.

在不增加重叠度的情况下，加法Schwarz方法的收敛速度取决于如何有效减少解在内边界处的反射。

The model of the thesis s forecasting method is synthetical use of experience model method and mine-reserach information adding power model method of mineral resources assessment based on GIS. It use several kinds of analysis means for multi-sources data. Firstly the gold-research prospective domains of this area are forecasted through the spatial query and ana-lysis by means of GIS,based on geological and mineral information of thearea, synthesizing geochemistry anomaly information. Gridding inserting value transforms geochemistry data of sampling point of the south of Acixiarega from scattering data to grid data by means of the development of Delphi and Mapobjects, using distance reciprocal inserting value method. After deposit orientation analyse and spatial overlapping analysis by means of CIS, the gold-research prospective domains of the area are forecasted.

本文所建立的预测方法模型是基于GIS矿产资源评价方法的经验模型法及找矿信息加权模型法的综合使用，对多源数据采用多种分析手段，先以研究区1：5万区域地质资料和矿产资料为基础，综合地球化学异常资料，通过Mapgis的空间检索与分析，做出全区成矿有利区分布图；而阿次夏热嘎南部地区离散的采样点的地球化学数据，是采用面向对象编程语言Dephi与GIS控件Mapobjects为开发工具，运用距离倒数插值法进行插值网格化，从而将离散的数据转换为栅格型数据，矿床定位分析、GIS空间迭加分析，预测出该地区成矿有利区。

Researching the recording ability of deep hole level by using the degree of or der R in the system science shows:1 The system is an organized which consists of the recording abilities of deep hole level;2 The overlapping value of the degree of order is equal to or greater than 0.7 when therewill be a medium or strong earthquake to happen near the deep hole.

深井水位记震能力可作为一种预报地震的前兆手段，应用系统科学中的有序度R来研究深井水位记震能力，其工作结果表明：①深井水位记震能力所组成的系统表现为有组织系统；②在井孔附近中强地震以前都出现了有序度的滑动值大于或等于0.7的时段。

The RF reefing was carried out to the 1/3 midportion or 1/3 each of the amph-portions (amph-portions group) in the way of moving RF probe from one end to another at a speed of 2.5 mm/s, avoiding any missing or overlapping. Histomorphological observation was taken at week 6 and 12 following reefing respectively.

紧缩方式：射频探头从一个端开始以2.5 mm/s速度开始向另一端移动，无遗漏，不重叠，射频紧缩中间部组紧缩韧带中间1/3，射频紧缩两端组紧缩两端各1/3，术后6，12周进行组织形态学观察。

Methods Two mathematical models were created for preoperative planning of the ablation in spherical tumors. The models were based on the overlapping sphere principle and were deduced and calculated by the regular prism way and regular polyhedron way.

将肿瘤模式化为类球体，根据球体覆盖原理建立数学模型，应用正棱柱法及正多面体法进行推导计算，获得治疗范围与射频针伞径、布针次数的关系式。

A map was achieved in detail for the optimal placement of ablation electrode. According to assumption of complete destruction of tumor and its 0.5 cm margin by 5.0 cm ablation device with this method, calculating results were obtained as follows: a tumor of 4.1 ～ 4.3 cm in diameter required 4 ablation at least by the regular tetrahedron way, a tumor of 4.4 ～ 5.6 cm in diameter required 5～8 ablation at least by the regular prism way, a tumor of 5.7 ～ 6.0 cm required 12 ablation at least by the three layers overlapping way.

根据RFA治疗原则消融范围须超越肿瘤周边 0 。5cm以上；按照覆盖类球体肿瘤的计算结果，采用伞径 5 。0cm的射频针，治疗 4.1～ 4.3cm的肿瘤须用正四面体法至少布针 4个点，治疗 4.4～5 。6cm的肿瘤用正棱柱法至少布针 5～ 8个点，治疗 5 。7～ 6 。0cm的肿瘤用三层重叠法至少布针 12个点，方能达到较彻底覆盖灭活肿瘤的效果。

According to the proposed "autocatalytism"for γ→ε transformation, both regular and irregular overlapping of stacking faults were possible for the formation of the lamellar ε martensite.

用透射电子显微镜研究了Fe28Mn6Si5Cr合金ε马氏体生长前端的"矛状"形态特征、层片状结构(1amella structure)以及ε马氏体在γ/ε界面处的交滑移现象。

Fourthly, the paper studies the reliability evaluation methods for overlapping relative in the product development process.

第四，针对重叠关系的产品开发过程开展了可靠性评估方法研究。

Domestication and foreignization as a pair of translation strategies are more mutually complementary to each other in function rather than superior to each other in nature. 3 The phenomenon of retranslation is chiefly driven by target-culture norms though overlapping with other reasons.

总体看，张先生的版本偏重归化，而孙先生的版本则倾向异化； 2对比研究表明归化和异化各有千秋，将相辅相成，在实际应用中缺一不可，译者对归化异化策略的选择原因多样； 3再译的原因很多但主要是目的语文化规范的驱动所致。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。